Among the existing sign language assessment tools, only a small number can be used in clinical settings. This contribution aims at presenting three comprehension assessment tests (two lexical and one syntactic) that offer a solid basis to build tools to assess language impairments in deaf signing adults. We provide the material and guidelines,…

The Vocabulary Size Test (VST) measures English learners' decontextualised receptive vocabulary knowledge of written English and has nine bilingual versions with multiple-choice options written in other languages. This study used the English-Japanese version of the VST to investigate the extent to which loanword items were answered correctly by…

With the present study I investigated the sources of score variance and dependability in a local oral English proficiency test for potential international teaching assistants (ITAs) across four first language (L1) groups, and suggested alternative test designs. Using generalizability theory, I examined the relative importance of L1s (i.e., Indian,…

Increasing linguistic diversity in classrooms has led researchers to examine the validity and fairness of standardized achievement tests, specifically concerning whether test score interpretations are free of bias and score use is fair for all students. This study examined whether mathematics achievement test items that contain complex language…

Bilingual children with a limited command of the second language (L2) often yield unsatisfactory results in L2-based non-word repetition tasks (NWRT) for the assessment of working memory. In this study, monolinguals (MO) and bilinguals (BI) of preschool age acquiring German were compared in regard to their performance on German-based NWRT to…

This study investigates the acquisition of null subjects by Mandarin Chinese native speakers ('Chinese NSs' hereafter), with different levels of L2 English proficiency, at initial stages of L3 Italian acquisition. The aim is to find out if, when acquiring Italian null subjects, Chinese NSs resort to their L1, which, like the L3, allows null…

Purpose: The current study applies an innovative approach to the assessment of second language listening comprehension skills. This is an important focus in need of innovation because scores generated through language assessment tasks should reflect variation in the target skill and the literature broadly suggests that conventional methods of…

A fundamental requirement of language assessments which is underresearched in computerized assessments is impartiality (fairness) or equal treatment of test takers regardless of background. The present study aimed to evaluate fairness in the Pearson Test of English (PTE) Academic Reading test, which is a computerized reading assessment, by…

The Bottleneck Hypothesis (Slabakova, 2008, 2013) proposes that acquiring properties of the functional morphology is the most challenging part of learning a second language. In the experiment presented here, the predictions of this hypothesis are tested in the second language (L2) English of Norwegian native speakers. Two constructions are…

Latinx dual language learners (DLLs) are an enormous and growing student body that faces educational adversities and inequities. One of the most salient findings to emerge from decades of educational research is that DLLs who close the gap with their monolingual peers and have the best long-term academic performance are those who develop strong…

One of the greatest assessment challenges is providing fair and valid tests for multilingual pupils. Since language proficiency impacts their results on content tests, accommodations are suggested to help in solving the validity issues. In this mixed methods study on multilingual assessment, pupils were divided according to three testing…

In this article we explore the use of pictorial glossaries as an accommodation for English learners (ELs) with entry and emerging levels of English language proficiency. Drawing on survey responses from 98 middle school ELs and cognitive interviews with 10 of the survey participants, we examined the participants' preferences and experiences with…

This paper presents the results of a study which examined the role of particular tasks implemented through two instructional methods on college students' achievement in probability. A mixed methods design that utilized a pre-test (with multiple-choice items) and post-test (with multiple-choice and open-ended items) in treatment and control groups…

The importance of listening in the context of English language acquisition is gaining acceptance, but its unique attributes in language performance, while substantively and qualitatively justifiable, are generally not psychometrically defined. This article psychometrically supports listening as a distinct domain among the three other domains of…

Multiple-choice formats remain a popular design for assessing listening comprehension, yet no consensus has been reached on how multiple-choice formats should be employed. Some researchers argue that test takers must be provided with a preview of the items prior to the input (Buck, 1995; Sherman, 1997); others argue that a preview may decrease the…