This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

This research-based, highly practical volume presents ways teachers and schools can accelerate literacy achievement with bilingual K-6 students in both English and their home languages. Georgia Earnest García shares innovative instructional strategies for students with different language backgrounds in multiple settings--bilingual/ESL classrooms,…

Some meta-analyses have confirmed the efficacy of technology-enhanced vocabulary learning. However, they have not delved into the specific ways in which technology-based activities facilitate vocabulary acquisition, or into first-language vocabulary learning. We conducted a systematic review that retrieved 1,221 journal articles published between…

In a replication of Daly and K. Dounavi (2020), the researchers evaluated the effect of foreign tact and bidirectional intraverbal teaching on the emergence of untaught relations. Three university students learned three stimulus sets through three types of teaching: native-foreign intraverbal teaching (vocalizing Spanish words that refer to a…

According to the Simple View of Reading, decoding and linguistic comprehension are essential for reaching efficient reading comprehension. Students with Swedish as a first (L1) or second language (L2) in grades 1-3 might need special support to develop reading comprehension. In order to identify needs in reading in L1 and L2 students, the current…

Before they even talk, infants become sensitive to the speech sounds of their native language and recognize the auditory form of an increasing number of words. Traditionally, these early perceptual changes are attributed to an emerging knowledge of linguistic categories such as phonemes or words. However, there is growing skepticism surrounding…

Children need to learn the demands of their native language in the early vocabulary development phase. In this dynamic process, parental multimodal input may shape neurodevelopmental trajectories while also being tailored by child-related factors. Moving beyond typically characterized group profiles, in this article, we synthesize growing evidence…

There has been little research investigating the effects of notetaking on foreign language (FL) learning, and no studies have examined how it affects vocabulary learning. The present study investigated the vocabulary written in notes of 86 students after they had listened to a teacher in an English as a foreign language (EFL) class. The results…

The appropriate amount of first language (L1) and second language (L2) to use in L2 learning has been constantly debated (e.g., Cummins, 2007; Hall & Cook, 2012). This study situates the debate of L1 and L2 use in the context of vocabulary learning from reading. By examining the potential moderating factors on the comparison of L1 and L2…

Most deaf children have hearing parents who do not know a sign language at birth and are at risk of limited language input during early childhood. Studying these children as they learn a sign language has revealed that timing of first-language exposure critically shapes language outcomes. But the input deaf children receive in their first language…

The dissertation presents a pioneering investigation into child speech among Bikolano children. It aims to address the underdescription and underdocumentation of Child Bikol as spoken in the Philippines. Bikol, an Austronesian macrolanguage, often coexists with more dominant languages, making Bikolano children both emergent multilinguals and…

Purpose: Converging evidence demonstrates that robust academic vocabulary and morphology instruction improves literacy outcomes of multilingual adolescents. However, few interventions have focused on teaching word analysis using bound Latin roots, the major meaning-carrying constituents of academic words (e.g. voc meaning "speak" in…

Third language (L3) lexical acquisition is still underexplored. In this article I overview theoretical and empirical evidence on L3 lexical acquisition and the role of cross-linguistic influence (CLI) in learning L3 words. I explain the mechanism of CLI as resulting from language co-activation in the multilingual learner's/user's mind.…

It is important to be able to identify research results likely to have been arrived at by means of "'p'-hacking," a common term for research and reporting practices (such as the selective reporting of results) that are biased toward finding "p" < [alpha]. This paper discusses and demonstrates "'p'-curving," a means…

By 12 months, English-learning infants have an awareness of the sound patterns of word forms that constitute acceptable labels for objects in their native language. In the following experiments, we replicated and extended previous findings that Canadian English-learning infants will not link function-like words with novel objects. Across three…