This project examines whether second-language (L2) learners can converge on a native-like pattern at the interface between syntax and discourse under low and high processing pressure, using Spanish clitic-doubled left dislocation (CLLD) as a test case. The original version of the Interface Hypothesis (IH) predicts that L2 competence on…

To isolate cross-lingual phonological effects during visual-word recognition, Arabic-Hebrew bilinguals who are native speakers of Spoken Arabic (SA) and proficient readers of both Literary Arabic (LA) and Hebrew, were asked to perform a visual lexical-decision task (LDT) in either LA (Experiment 1) or Hebrew (Experiments 2 and 3). The critical…

This article focuses on the instruction of recently immigrated adolescents with limited educational backgrounds who are developing emergent literacy. It is based on an ethnographic study conducted in a public Swedish language introductory class in 2017/2018. Its purpose is to investigate how the students engaged in literacy practices during the…

Although a growing body of research in writing has suggested that females outperform males in many aspects of writing, our understanding of gender differences is still limited. The present study aimed to examine the potential sources of gender differences in writing fluency and text quality across Arabic as a first language (L1) and English as a…

The goal of this study is to examine differences in the interpretation of idioms by EFL learners in Russia and ESL learners living in the USA and analyze a facilitative effect of a dual-coding technique on interpretation of unfamiliar idioms. Firstly, the study investigates an impact that different levels of metaphorical competence may have on…

This article examines the performance of heritage speakers on a bimodal acceptability judgment task that targeted morphologically complex words. A major goal of the study was to compare participants' acceptance of conventional and creative words. Data were collected from 57 adult heritage speakers of Spanish who were subsequently divided into two…

This article explores the way native language teachers translate their linguistic and cultural experience in order to make it understandable to their students in the classroom. It examines how they report on this translation to researchers in two research projects conducted with two Chinese teachers (Kramsch and Zhang 2018) and one Japanese…

This article evaluates the use of audio-recorded conversations and reflections for assisting study abroad participants in critically analyzing conversational interactions. The participants recorded a series of conversations with native speakers of Japanese using digital audio recorders, and, subsequently, analyzed the recordings in a journal and a…

This work investigates the acquisition of Spanish dative alternation (DA) in the production of English-Spanish bilingual and Spanish monolingual children. We explore whether "a/para"-datives and dative clitic doubled (DCLD) structures are syntactically derived from one another or, whether they are different structures. We also examine…

Two concepts of multilingualism that relate to the selves aspect of Dörnyei's (2009) L2 motivational self system (L2MSS) are highlighted in this article: Thompson's concept of "perceived positive language interaction" (PPLI) and Henry's notion of the "ideal multilingual self." With the dynamic model of multilingualism informing…

This article proposes a formal model of the human language faculty that accommodates the possibility of 'attrition' (modification or loss) of morphosyntactic properties in a first language. Modeling L1 grammatical attrition entails a quite fundamental paradox: if the structure of the language faculty in principle allows for attrition of…

The present study investigated the effects of 2 forms of text-based second language (L2) vocabulary glosses, namely dynamic and nondynamic glosses on EFL learners' vocabulary knowledge. Dynamic glosses were operationalized as a set of incrementally ordered mediating annotations designed to help learners identify the correct word definition while…

The present study examines the relative order of noun-adjective sequences within code-switched Determiner Phrases. Several hypotheses have been considered: is this a property defined by the determiner (Bartlett, 2013), the noun (Arnaus et al., 2012) or the adjective (Cantone & MacSwan, 2009)? Or on the contrary, if a carrier phrase is present,…

The role of the learner's mother tongue in second and foreign language classrooms has been a subject of debate for many decades (Brice, Mastin, & Perkins, 1998; Cook, 2001; Ferguson, 2003; Almulhim, 2014; Al-Amir, 2017). This debate about the use of the learner's first language is reflected in the absence of a clear policy on its use within…

The purpose of this qualitative case study was to explore how beginner English Language Learners (ELLs) at the high school level were able to develop literacy skills in English by working collaboratively, accessing content presented which employed multimedia and multimodal resources, and expressing their learning through similar modes. The…