This study investigated the influence of frequency effects on the processing of congruent (i.e., having an equivalent first language [L1] construction) collocations and incongruent (i.e., not having an equivalent L1 construction) collocations in a second language (L2). An acceptability judgment task was administered to native and advanced…

Recently there has been considerable interest in the role of first language use in second/foreign language learning, especially where students share a common first language. However, most research has focused on in-class interaction between teachers and learners. Much less attention has been given to students' out-of-class practices, for example,…

Writing is the most difficult skill in English, so most EFL students tend to make errors in writing. In assisting the learners to successfully acquire writing skill, the analysis of errors and the understanding of their sources are necessary. This study attempts to explore the major sources of errors occurred in the writing of EFL students. It…

This article is the guest editors' introduction to the special issue "Language in Epistemic Access: Mobilising Multilingualism and Literacy Development for More Equitable Education in South Africa". The issue offers complementary perspectives on improving epistemic access for all learners but especially those whose home language does not…

This article explores the ideological complex in a Hong Kong primary school where a large number of immigrant mainland Chinese students study by examining the interview data from teachers and immigrant students. Drawing on the notions of monoglot ideology and misrecognition, this study indicates that disqualifications of some linguistic resources…

Researches of English language teaching (ELT) have focused on using mother tongue (L1) for years. The proliferation of task-based language teaching (TBLT) has been also occurred. Considerable findings have been made in the existing literature of the two fields; however, no mentions have been made in the combination of these two ELT aspects, i.e.,…

This research study is based on the analysis of speech in three Spanish conversation classes. Research questions are: What is the ratio of English and Spanish spoken in class? Is classroom speech more predominant in students or the instructor? And, are teachers' beliefs in regards to the use of English and Spanish consistent with their classroom…

The education policies of 1988-2003 and 2004-2015 in The Gambia make provisions for the use of the L1 or area languages to serve as the media of instruction from Grades 1 to 3 and as school subjects from Grade 4 onwards. However, the policy on the use of L1 for teaching has not been implemented and what is practised instead is the use of English…

In this paper we report on a longitudinal study of the linguistic development among Turkish-speaking children in Denmark. A series of data were collected from a group of children attending a public school in Køge during the period 1989-1998 and from the same group--now in their 20s--in 2006-2007. The data set has been analyzed from a number of…

The purpose of this article is to re-conceptualize the role of the monolingual teacher in mainstream K-12 classrooms in the United States who work with students who are mostly multilingual and transnational. The proposed role for monolingual teachers is to incorporate at least some of the resources available in students' native languages, even if…

This study examines how teachers in 4 urban newcomer high schools conceptualized and implemented social studies education for Latino/a newcomer youth through an emerging framework of culturally and linguistically relevant citizenship education. Through a multi-site, collective case study design, the perspectives and decision making of social…

Surveys in low- and middle-income (LMI countries) reveal persistently low levels of learning among children in disadvantaged communities. Against this background, our synthesis of ethnographies aims at a fresh interpretation of classroom practices to clarify instruction-related barriers to literacy attainments. The review focuses on the period…

This quantitative study investigated the extent and contexts of target language (TL) use in English language classrooms. Participants were 2,906 students from seven secondary schools and four universities in the more developed cities in southern China. They were put into five groups according to their educational stage and whether their content…

The role of a mother tongue (L1) in the teaching and learning of a foreign language (FL) has been the subject of much debate and controversy. This paper reports on a piece of research carried out in our own teaching environments (at universities both in Bangladesh and Saudi Arabia) and presents an analysis of the attitudes of students and teachers…

Framed within Ruiz's language-as-resource orientation, this article uses data from a college ESL classroom where a translanguaging approach was used for the teaching of a novel. After defining key terms, the article describes the linguistic context of higher education in Puerto Rico and its influence on one instructor's Basic English course. Using…