It is agreed that, if instruction in mathematics takes place in the students' first language, understanding abstract concepts and ideas in that subject can be challenging for them. However, many Jordanian students must master mathematics only via a second language or side by side with mastering it in Arabic, depending on their school system. The…

Native speakers understand familiar idioms (e.g., "over the moon") and conventional metaphors (e.g., describing time as a doctor) quickly and easily. In two eye-tracking studies we considered how native speakers are able to make sense of fundamentally "unfamiliar" figurative expressions. In Experiment 1 compared with literal…

Many Hispanics living in the United States have limited Spanish language abilities particularly in relation to literacy skills. This study investigated 25 Hispanic heritage language learners' (HLLs) perceptions of their Spanish language writing abilities. During interview sessions, participants described the aspects of writing that were the…

The present systematic review examines what factors determine when, how and to what extent previous linguistic experience (from the first language, second language or both languages) affects the initial stages and beyond of adult third language (L3) acquisition. In doing so, we address what a bird's eye view of the data tells us regarding…

In view of the ubiquitous increase in the use of C-tests, which are almost unanimously believed to measure general language proficiency, this study investigates whether the aspects of language proficiency tapped into by the C-test format are the same when the test is taken by a learner population other than that of foreign language learners.…

We used delayed sentence-picture verification tasks to investigate multilingual perceptual representations. In experiment 1, participants listened to sentences with implied shapes. After a 10-min interval, they judged whether pictures had been mentioned in the preceding sentences or not. Results in experiment 1 showed significant match effect in…

The historical discrimination of Indigenous groups within Mexican society remains relevant to the experiences of Mexican Indigenous youth in the U.S. Similar to their immigrant peers, Mexican Indigenous students face cultural discontinuities between home and school that affect their negotiation of identity. Still, Mexican Indigenous students also…

This review examines and integrates studies of second language (L2) vocabulary instruction with adult learners in a laboratory setting, using a framework provided by a modified version of the Revised Hierarchical Model (Kroll & Stewart, 1994), the Revised Hierarchical Model-Repetition Elaboration Retrieval. By examining how various training…

Purpose: The purpose of this study was to examine narrative language samples of Spanish-speaking preschoolers to analyze changes in microstructural and macrostructural skills in their first language (L1) from fall to spring, relationships between narrative and vocabulary skills in L1, and the extent to which fall skills predict spring performance.…

Navigating a phonocentric and audistic society can be challenging for Deaf people, yet some of them adapt and exhibit resilience. Although there is a plethora of resilience studies, Deaf people's narratives are largely unexplored. This phenomenological study explored from a Deaf cultural-linguistic lens 10 Deaf professionals who use American Sign…

Sufficiently developed skills in L1 are considered a precondition for success in the achievement of bilingualism. Moreover, it is reported that language learners whose native language skills are better mastered obtain superior second language proficiency and exhibit higher levels of language competence and accomplishment in L2. This chapter aims…

Many phenomena in psycholinguistics have been studied using artificial paradigms due to laboratory limitations. Code-switching may be one of the phenomena experimentally studied with the most egregious disregard for the environment it appears in and purposes it serves. Our research group has emphasized the necessity of introducing these factors…

L1 grammar education is internationally criticised because of its pedagogy and its curriculum content. There is a gap between linguistic theory and school grammar in which the latter rarely makes use of possibly relevant insights from the former. At the same time, linguistics itself has never seriously undertaken attempts to identify the…

This article addresses critical issues of how Indigenous (Diné/Navajo) youth construct meaning of their racial, cultural, and linguistic identities within the historical, political, and socio-cultural contexts of the United States of America as a racialized, settler/colonial society. Using Tribal Crit theory, the author, a member of the Diné…

The Tribal Education Status Report (TESR), mandated by New Mexico's Indian Education Act, delivers a snapshot of efforts to support Native American students. The report highlights key initiatives, tracks educational trends, and proposes strategies to improve outcomes for these students across the state. The report breaks down New Mexico's public…