Although a variety of research has investigated the use and benefits of home language in school settings, research on using translation to support school learning is scarce. With the goal of designing a differentiated and culturally relevant strategy that supports the reading of bilingual students, we worked with seventh-grade students in pull-out…

In a national context where the language rights of indigenous people have been recognized constitutionally since 2003, we deal with the following questions: How can bilingual education programmes in Mexico be clearly defined and applied? And what exactly are the final objectives of a bilingual education programme? We shall address the issue of the…

The present study analyses bilingual conversations taking place in binational families living in the UK. The focus is on two Polish/English stepfamilies, where the Polish mothers' concern with preserving and developing their children's linguistic and cultural identity collides with the English partner's limited knowledge of Polish. While the paper…

This paper explores the PISA [Programme for International Student Assessment] achievement of twenty countries in light of some of their demographic differences. SES [student socioeconomic status], nuclear family, gender, home language, and native status were predictive of achievement for every country. Demographics accounted for as little as 8…

Until recently, the assumption of the language-teaching literature has been that new languages are best taught and learned monolingually, without the use of the students' own language(s). In recent years, however, this monolingual assumption has been increasingly questioned, and a re-evaluation of teaching that relates the language being taught to…

Formulations of linguistic rights in European official documents reveal important ideological characteristics of the thinking about language in European societies. These ideologies have important consequences for the language policies and education policies pursued by authorities and for the norms of language use promoted by education systems and…

In a companion article, we considered legal issues in language and culture in private schooling in two U.S. contexts: "Silva v. St. Anne Catholic School" and "Doe v. Kamehameha Schools". In this article, we consider the facts and findings of these two cases under the human rights and antidiscrimination legal frameworks of…

It is widely recognized that the processor has a key role to play in creating and strengthening the mapping between form and meaning that is integral to language use. Adopting an emergentist approach to heritage language acquisition, the current study considers the extent to which the operation of the processor can contribute to an account of what…

This paper examines whether and to what extent data-driven learning (DDL) activities can improve the lexico-grammatical use of abstract nouns in L2 writing. A topic-based corpus was compiled to develop concordance learning activities, and 40 Chinese students majoring in English were randomly assigned to a control group or an experimental group. At…

This multi-sited ethnographic study examines the ways in which Latino and Asian immigrant parents' English learning through two church-based ESL programs in a Southeastern U.S. city affects their family literacy and home language practices. It demonstrates that the parents' participation in the programs is an empowering experience promoting ESL…

This regional dossier aims to provide a concise, description and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements, and support structures, as well as quantitative aspects, such as the…

The article presents a reflection on the ways multilingual language users perceive their L2 and L3 learning experiences in retrospect. Emphasis is placed on sequential learning of foreign languages in classroom settings for learners/users homogenous in terms of their learning histories, with L1 Polish and L2 English (advanced), but at two…

Immigrant students may use and develop language and literacy skills differently depending on the dominance of the first and second language (L1 and L2) in the neighborhoods where they live. In this study, neighborhood effects on students' reported language use at home and with peers, and on measured language and literacy proficiency, were…

This ethnographic study traces the language and literacy attitudes, perceptions, and practices of three generations of indigenous Chamorro women in modern Guam. Through the lens of postcolonial theory, cultural literacy, intergenerational transmission theory, community of practice, and language and identity, this study examines how literacy is…

Guided by sociocultural theory and the theory of multiliteracies, learning is perceived as a shifting participation in practices, which is mediated by multiple physical and symbolic tools. Drawing on the situated multiliteracies approach, which integrates these two theories, the purpose of this ethnographic research is to examine the participation…