In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

This paper explores the interactions of a groupwork team composed of both local and exchange students, with heterogeneous competence in English, in an English-medium CLIL context at a technical university in Catalonia. Plurilingual and multimodal conversation analysis is used to trace how the students jointly complete an academic task. The…

This study examined the concurrent relations of English (EL) and heritage language (HL) proficiency to executive functions (EF) among low-income dual language learners (DLLs) from immigrant families. In a sample of 90 children (age = 38-70 months) from Chinese-speaking Chinese American and Spanish-speaking Mexican American families recruited from…

Working memory (WM) is a recognised component of executive function and has undergone scrutiny in terms of bilingual and monolingual performance comparisons. Research to date, however, has not consistently replicated the presence of bilingual advantage. The present study examined short-term (STM) and WM in immersion-educated children and a matched…

The present study assessed intra- and cross-lingual neighborhood effects, using both a generalized lexical decision task and an analysis of a large-scale bilingual eye-tracking corpus (Cop, Dirix, Drieghe, & Duyck, 2016). Using new neighborhood density and frequency measures, the general lexical decision task yielded an inhibitory…

Previous studies have shown that speakers of languages such as German, Spanish, and French reactivate the syntactic gender of the antecedent of a pronoun to license gender agreement. As syntactic gender is assumed to be stored in the lexicon, this has motivated the claim that pronouns in these languages reactivate the lexical entry of their…

We examined sources of morphological variability in second language (L2) learners of Spanish whose native language (L1) is English, with a focus on L1-L2 similarity, morphological markedness, and knowledge type (receptive vs. expressive). Experiment 1 uses event-related potentials to examine noun-adjective number (present in L1) and gender…

The present study aimed to investigate (a) the extent to which Chinese-speaking learners of English in Taiwan use referential noun phrase (NP) information contained in discourse contexts to complete ambiguous noun/verb fragments in a sentence completion task, and (b) whether and when they use the contexts to disambiguate main verb versus reduced…

This study investigated whether task complexity may affect L2 speaking performance as predicted by the Cognition Hypothesis (Robinson, 2011), and whether the effect of task complexity may interact with individual differences in working memory capacity. A total of twenty Korean advanced-level EFL learners performed two separate picture description…

This study investigates how previous exposure to a foreign language and culture influences student performance in online knowledge-building tasks. As knowledge-building tasks allow students to share and distribute their knowledge; this study examines whether foreign language and culture knowledge is also distributed amongst the group. The study…

In this study, we report the results of two self-paced reading experiments that investigated working memory capacity effects on the processing of globally ambiguous relative clauses by advanced Korean second language (L2) learners of English. Consistent with previous monolingual literature on the processing of temporary ambiguity, we found that…

Purpose: To see if there is a correlation between interference and short-term memory recall and to examine interference as a factor affecting memory recalling of Arabic and abstract words through free, cued, and serial recall tasks. Method: Four groups of undergraduates in King Saud University, Saudi Arabia participated in this study. The first…

This article reports on a study on the effect of orthography on L1-based phonological transfer in L2 production in 40 novice English-speaking learners of Spanish. In particular, the role of auditory-orthographic training and production and the influence of grapheme-to-phoneme correspondences are examined. Data elicited via a picture-naming task…

To what extent do second language (L2) learners benefit from instruction that includes corrective feedback (CF) on L2 speech perception? This article addresses this question by reporting the results of a classroom-based experimental study conducted with 32 young adult Korean learners of English. An instruction-only group and an instruction + CF…

This study investigated the effects of direct and indirect WCF on students' revision accuracy as well as on new pieces of writing over time. Intermediate level pre-faculty university students were divided randomly into four groups: direct, underlining only, underlining metalinguistic, and a control group. They produced two texts from two different…