This paper investigates the acquisition of syntax in L2 grammars. We tested adult L2 speakers of Spanish (English L1) on the feature specification of T(ense), which is different in English and Spanish in so-called subject-to-subject raising structures. We present experimental results with the verb parecer "to seem/to appear" in different…

This study aims to further the understanding of first language (L1) lexical transfer within the context of L1 Chinese learners of English. Previous transfer research has often focused on a small subset of grammar errors, without examining how lexical choices, especially in collocations and multi-word units (MWU), might have been influenced by L1…

Working memory (WM) as a key component of language aptitude has become a topical issue, with some going so far as to argue that WM can replace language aptitude. Research that specifically investigates the relationship between WM and language aptitude is rather limited. This study explores the determinants of language aptitude, with a focus on WM…

Most of the research on second language (L2) narratives has focused on whether or how L2 learners carry their L1 narrative styles into L2 narration; few studies have explored whether L2 learners' knowledge of the L2 also in turn affects their L1 narrative performance. The present study attempted to probe the issue of cultural transfer in narrative…

Second language learners reach expert levels in relative cue weighting only gradually. On the basis of ensemble machine learning models fit to naturalistic written productions of German advanced learners of English and expert writers, we set out to reverse engineer differences in the weighting of multiple cues in a clause linearization problem. We…

Developing the skill to form derivatives is a slow incremental process even for native speakers of English, starting in elementary school and continuing through high school. In fact, it appears to be a universally challenging area of the lexicon. Nevertheless, studies have shown that it is one of the most important skills to possess for a learner…

Qualitative research focusing primarily on advanced-proficiency second language (L2) learners suggests that online corpora can function as useful reference tools for language learners, especially when addressing phraseological issues. However, the feasibility and effectiveness of online corpus consultation for learners at a basic level of L2…

This study explored the reading strategies used by advanced and intermediate Persian EFL learners in both English and Persian reading comprehension texts. Based on the aims of the study reading comprehension texts were administered to the learners and their reading strategies in both English and Persian reading comprehension texts were examined…

The current study analyzes the oral production of advanced learners of English who have Catalan and Spanish as their first languages. Subjects participated in study abroad (SA) programmes in English-speaking countries as part of their undergraduate studies. A role-play task was used to elicit speech from learners prior to SA and upon arrival from…

This study investigates acquisition of second language (L2) vocabulary from reading a connected authentic text. Advanced and upper-intermediate L2 (English) participants read a long expository text for general understanding, with embedded critical vocabulary items (pseudowords). Explicit knowledge of the critical items was examined using a meaning…

This study investigates how figurative language is processed by learners of a second language (L2). With an experiment testing L2 comprehension of figurative expressions in three categories, each combining shared and unshared first language (L1) and L2 lexical representations and conceptual representations in a different way, the study…

The present study examines and compares the extent to which advanced L2 learners of Spanish and Spanish heritage speakers acquire the syntactic and semantic properties that regulate the grammatical representation of double complementizer questions in Spanish, a CP-related structure not present in English. Results from an aural sentence completion…

The purpose of this study was to determine if first language interference does play a significant role in the use of articles in English by native speakers of Arabic as compared to other ESL learners. An error analysis was conducted on the use of English articles in essays taken from two groups of advanced ESL learners. The essays were composed by…

The present study investigates voice onset times (VOTs) to determine if cognates enhance the cross-language phonetic influences in the speech production of a range of Spanish-English bilinguals: Spanish heritage speakers, English heritage speakers, advanced L2 Spanish learners, and advanced L2 English learners. To answer this question, lexical…

It is well known that adult US-English-speaking learners of French experience difficulties acquiring high /y/-/u/ and mid /oe/-/[openo]/ front vs. back rounded vowel contrasts in French. This study examines the acquisition of these French vowel contrasts at two levels: phonetic categorization and lexical representations. An ABX categorization task…