Over the last 25 years, there has been significant modernisation and elaboration of the Maori language mathematics lexicon and register to support the teaching of (Western) mathematics as a component of Maori-medium schooling. These developments are situated within the wider Maori language revitalisation movement in Aotearoa/New Zealand, of which…

This study examined the effects of an intervention helping struggling readers improve their reading and writing skills in English as a foreign language (L2), and those same skills in Arabic, which was their first language (L1). Transferring linguistic skills from L2 to L1 is termed "cognitive retroactive transfer". Tests were…

This paper discusses facilitating student collegiality within diverse student groups. It argues that diverse student groups of international, domestic, mature age and Gen Y students often have similar difficulties and strengths although they may occur for quite different reasons and understanding this is useful when deciding on teaching and…

This nonexperimental study explored the relationships among individual differences, contextual variables, and reading achievement of English language learners (ELLs) in one large urban school district in the United States. The sample comprised 840 students in Grades 3-8 and 10 nested within 37 schools. Hierarchical linear modeling results indicate…

Is it an asset or a burden to be bilingual? Although bilingualism is appreciated by many people worldwide, immigrant families often struggle with the maintenance of their heritage language (HL) and culture. In the United States. For example, the HL in most families is completely lost within three generations (Fishman, 1991). The loss of a child's…

Research has determined that dual language books have a positive effect on literacy achievement, motivation, and family involvement in children’s schooling. In this study we used quantitative methods to complement the largely qualitative extant research. We analyzed the early literacy skills of 105 kindergarten children (45 comparison, 60…

Language, literacy, and culture intersect almost everywhere, of course. I analyze three phenomena where intersections occur between cognitive skills, personal attitudes, social practices, and macro-societal structures in ways that are salient, puzzling, and also illuminating about the multiple dimensions of learning literacy in situations of…

This study examined the measurement and interpretation of self-concept among the growing population of children who are English Language Learners (ELLs). More specifically, a 3-group analysis was conducted comparing native English-speaking children, Spanish-speaking ELLs, and ELLs from Asian language backgrounds. Data were drawn from the Early…

This qualitative case study examines the nature of a dual language preschool teacher's instructional practices and extratextual talk during shared-book reading practices with two different genres of books in Spanish and English. Specifically, I explore the interpersonal, ideational, and textual features of one teacher's talk in English- and…

This study examined the effectiveness of a targeted early literacy intervention among Spanish-speaking kindergarten English Learners (ELs). Using a Response to Intervention (RtI) framework, participants were screened in English to ensure a need for additional literacy support. Selected students were then screened in Spanish, and students with…

This supplement describes national adaptations made to the international version of the PIRLS/prePIRLS 2011 background questionnaires. This information provides users with a guide to evaluate the availability of internationally comparable data for use in secondary analyses involving the PIRLS/prePIRLS 2011 background variables. Background…

Although pair and small group activities are commonly used in second language (L2) classrooms, there are very few studies which can inform teachers about whether it is best to have students work in pairs or in small groups. In this study, conducted in a junior high school in Indonesia with learners of English as a Foreign Language (EFL), we…

Scoring models for the "e-rater"® system were built and evaluated for the "TOEFL"® exam's independent and integrated writing prompts. Prompt-specific and generic scoring models were built, and evaluation statistics, such as weighted kappas, Pearson correlations, standardized differences in mean scores, and correlations with…

The use of students' mother tongue (MT/L1) in the second/foreign language classroom has been debated in language teaching theory and practice for many decades. Most language teaching methods advocate the use of the target language (TL) in the classroom. However, recent research has elevated the role of L1 in the classroom. This paper illustrates…

The languages spoken in Nigeria do not only play significant roles in the socio-political life of the country, but also help in no small measure to unify or integrate the country that is so much diverse in all spheres of life. In realizing these multiplicity of roles the languages play in the country, the Government instituted and enacted a policy…