This article discusses issues related to oral assessment of school knowledge of L2-educated students. In particular, it examines benefits and disadvantages of students being tested in their L1 (their dominant language) and in their L2 (their language of instruction). The study draws on the data from 37 high school students studying in a content…

Purpose: Research on the diagnostic accuracy of different language measures has focused primarily on English. This study examined the sensitivity and specificity of a range of measures of language knowledge and language processing for the identification of primary language impairment (PLI) in French-speaking children. Because of the lack of…

This report provides information on Austin Independent School District's bilingual and English as a Second Language programs implemented in 2016-2017, summarizing the numbers of students served, and students' language acquisition and academic performance.

The purpose of this study was to determine if first language interference does play a significant role in the use of articles in English by native speakers of Arabic as compared to other ESL learners. An error analysis was conducted on the use of English articles in essays taken from two groups of advanced ESL learners. The essays were composed by…

The purpose of this study was to evaluate whether the cross-language relations between the phonological awareness (PA) skills of preschool children learning more than one language are dependent upon their first-and second-language oral language skills. Four hundred sixty-six Spanish-speaking language minority children participated in this study.…

Having a clear idea of the knowledge in the heritage language that a student brings to the classroom is essential for a successful language-learning experience; for that reason, research in heritage language education has been focusing increasingly on assessment issues, especially language placement exams. Professionals debate whether assessment…

Heritage language speakers struggle in European classrooms with insufficient material provided for second language (SL) learning and assessment. Considering the amount of instruments and pertinent studies in English SL, immigrant students are better prepared than their peers in Romance language settings. This study investigates how factors such as…

In the present investigation, 15 first term university students were faced with 80 context-based idioms in English (L2) and Swedish (L1) respectively, 30 of which were in the source domain of animals, commonly used in both languages, and asked to explain their meaning. The idioms were of varying frequency and transparency. Three main research…

This study examines the second language acquisition of the evidentiality requirement in the Korean psychological state of mind expressions. When an experiencer of the psychological state of mind is different from the speaker, Korean language requires an evidential expression to the psychological predicate so that the speaker indicates the source…

This study compared the relationship between the use of Persian vs. English in teaching English grammar to Iranian students and their achievement in learning English grammar. The participants of this study include 50 female students from a junior high school in Mehran. The researcher randomly selected 2 groups, one group was taught through the…

This research investigates cross-linguistic influence in the comprehension of L3 French past tense. A close examination was made on the L1 (Chinese) and L2 (English) transfer patterns among 20 English majors in their early acquisition of L3 French passé compose (PC). Data were collected through introspective think-aloud protocol in a comprehension…

The goal of this dissertation is to test the five stages of Processability Theory (PT) for second language (L2) learners of Spanish and investigate how instruction can facilitate the development through the stages. PT details five fixed stages in the acquisition of L2 morphosyntax based on principles of speech processing (Levelt, 1989) and modeled…

The present study is an attempt to empirically test and compare the results of three methods of word association (WA) analysis. Two of the methods--namely, associative commonality and nativelikeness, and lexico-syntactic patterns of associative organization--have been traditionally used in both first language (L1) and second language (L2)…

This study investigates whether raters' knowledge of test takers' first language (L1) affects how the raters orient themselves to the task of rating oral speech. The authors qualitatively investigated the effects of accent familiarity on raters' score assignment processes. Twenty-six trained raters with a second language of Mandarin Chinese,…

This study examines the development and evaluation of a bilingual Vocabulary Size Test (VST, Nation, 2006). A bilingual (English-Russian) test was developed and administered to 121 intermediate proficiency EFL learners (native speakers of Russian), alongside the original monolingual (English-only) version of the test. A comparison of the bilingual…