This article is on pedagogical translanguaging, understood as planned instructional strategies used with a pedagogical purpose in a multilingual educational context. The paper reports a study on cognate identification and cognate awareness carried out in a multilingual primary school. The study aims at analyzing whether the identification of…

This study explores integration and linguistic acculturation in Catalonia (Spain), a multilingual setting where a state and a regional language coexist with those of immigration. Using qualitative content analysis, we examined the linguistic acculturation profiles of 13 high-school students of immigrant background and the linguistic acculturation…

The English past counterfactuality is difficult for non-native learners to learn and understand due to cross-language discrepancies. Oftentimes, individuals unavoidably develop the interlanguage and this language system becomes fossilized regardless of the amount of exposed time and input. The purpose of the study was twofold: (a) to examine 126…

This dissertation builds on existing heritage language research (e.g., Albirini 2014, 2018; Benmamoun & Albirini 2018) and examines the complex and challenging practices of an understudied, marginalized, and stigmatized group of Muslim Arabic heritage-speaking children (MAHSC) and their immigrant families in the US. It argues that the…

Research has pointed to the importance of introducing social aspects of language at the beginning stages of second language (L2) acquisition (Yates, 2017). This proof-of-concept study therefore sought to determine if an explicit pedagogical intervention consisting of various types of sociolinguistic awareness activities could be implemented with…

The study investigated the beliefs expressed by a sample of 206 Polish and Spanish teacher-trainees about the use of learners' native language (L1) in teaching English as a foreign language (EFL). Quantitative and qualitative data from a questionnaire revealed considerable differences between the two nationality groups in their beliefs about both…

This article evaluates the use of audio-recorded conversations and reflections for assisting study abroad participants in critically analyzing conversational interactions. The participants recorded a series of conversations with native speakers of Japanese using digital audio recorders, and, subsequently, analyzed the recordings in a journal and a…

Two concepts of multilingualism that relate to the selves aspect of Dörnyei's (2009) L2 motivational self system (L2MSS) are highlighted in this article: Thompson's concept of "perceived positive language interaction" (PPLI) and Henry's notion of the "ideal multilingual self." With the dynamic model of multilingualism informing…

The Philippines is held as one of the largest English-speaking countries worldwide with most of its people possessing at least some degree of fluency in the target language. The prestige of the English language in this country has attracted the attention of many foreign students including Indonesian. In this paper, we aimed to discuss the…

The role of the learner's mother tongue in second and foreign language classrooms has been a subject of debate for many decades (Brice, Mastin, & Perkins, 1998; Cook, 2001; Ferguson, 2003; Almulhim, 2014; Al-Amir, 2017). This debate about the use of the learner's first language is reflected in the absence of a clear policy on its use within…

Linguistic landscaping is an emerging field of sociolinguistics exploring language in its textual form in the public sphere. Studies on Linguistic Landscape (LL) can be used as a tool to interpret language vitality in a given territory. The present study investigates visibility and vitality of languages in public space of Bihta, an upcoming…

Is noun dominance in early lexical acquisition a widespread or a language-specific phenomenon? Thirty Singaporean bilingual English-Mandarin learning toddlers and their mothers were observed in a mother-child play interaction. For both English and Mandarin, toddlers' speech and reported vocabulary contained more nouns than verbs across book…

This paper focuses on the issue of language of instruction, particularly in Sub-Saharan Africa, and considers the persistent preference for monolingual learning environments in multilingual societies. The perception that the use of African languages in education interferes with the acquisition of a global language is shown to be incongruous with…

The article seeks to answer four questions: (1) How different are the value worlds in the Estonian- and German-language songbooks used in Estonia 1860-1914? (2) To what extent do the value worlds of songbooks express the ideals of the Wandervogel movement? (3) What is the position of wandering among other values? (4) Is the representation of…

Children are members of families and communities, and the languages learnt within these contexts contribute to a child's sense of "belonging, being and becoming" throughout life (Department of Education Employment and Workplace Relations, 2009). Encouraging children to bring their home languages into early childhood education and care…