Most L1 (first language) Japanese speakers in Japan seem to think that they are monolingual. While it appears that Japanese people accept monolingual-ness as normative in the nation, there is little situated understanding of what makes up this Japanese monolingual-ness. This study reports on repeated, long, and mostly unstructured interviews with…

The notion of multilingual students' first language has been advocated as a resource in mathematics learning for some time. However, few studies have investigated how implementing students' L1 in the teaching practice impacts multilingual students' mathematics learning opportunities. Based on a 9-month-long ethnographic study conducted in Iran, we…

In this study, 96 world language teachers in the state of Georgia completed a survey regarding their delivery of instruction in the target language. While ACTFL (2010, 2021) recommends using the target language 90% or more of the time to deliver instruction, only 20% of the world language instructors who were surveyed reported doing so. According…

Translanguaging pedagogies support multilingual students by activating prior knowledge, integrating home languages and cultures, and utilizing multimodal learning. However, as equity-oriented pedagogies, they redress long-standing practices of denying students access to their home languages or demanding a strict separation of their interwoven…

Young urban migrants can be valuable actors in projects that aim to document and revitalize their Indigenous languages, especially when these efforts involve new technologies. Based on data from a Huastec (Tének) language documentation project in Mexico, this article describes the digital interactions of young migrants in the documentation and…

This paper analyses the issues and challenges of linguistically diverse English Language Teaching (ELT) classrooms in India. In India, the English language is not the first language; the majority of them speak Hindi or their state languages. Due to this concern, numerous questions are arising for teachers, such as (a) How many languages and which…

This thematic analytic qualitative study used participants' oral narratives to examine primary "Cymraeg," which is the Welsh language, and English-speaking adolescents' perceptions regarding "Cymraeg"-speakers' opportunities of using their primary language on social media. Twenty-three participants were interviewed (two…

Research on translanguaging in science and engineering education has grown rapidly. Studies carried out across diverse contexts converge in their commitment to fostering equity in science and engineering learning for linguistically marginalized learners. However, the rapid growth of this research area has exposed different approaches to…

Bilingual students can take notes in their first language (L1) or their second language (L2). Higher note-taking quality, which might differ between the L1 and L2, has been associated with better memory of new content. In this study, we examined how language of note taking within bilinguals affects note quality and memory of new content. One…

This study examined the impact of collaborative pre-task strategic planning followed by rehearsal on the quantity and novelty of content used in task performances when strategic planning is performed in different language conditions in an online classroom. Forty Japanese university students of English as a foreign language (EFL) from two intact…

Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

Addressing language barriers during instruction is critical for improving content area learning and achievement within classrooms with students from different native language backgrounds. Although several instructional supports have been highlighted in the literature as helping to reduce language barriers, it is questionable whether teachers are…

Amidst the rapid processes of industrialization and globalization, the interplay between minority and majority languages has garnered increasing attention, highlighting concerns surrounding linguistic diversity and the efficacious enactment of language policies. This study delves into the intricacies of language planning within the familial…

This study employs a mixed-methods design to explore the attitudes and expressed beliefs of Chinese postgraduate students regarding the strategic use of their entire range of languages in English academic writing (EAW). The survey findings suggest that while students generally accept the idea of mixing languages during the writing process, they…

This article draws on an online survey to collect data about the perceptions of Moroccan secondary school teachers of English in connection with their use of translation in English as a Foreign Language (EFL) teaching and learning settings. As in previous research on L1 (first language) use, this study emphasizes the unavoidability of translation…