Literacy and mathematics have been shown to be related to each other across languages, ages, and levels of proficiency (e.g., [5, 11, 6, 19, 29, 35, 39, 43, 46, 49, 53, 57]). More specifically, math instruction is further complicated and becomes more difficult when occurring in a non-native language of instruction (e.g., [2, 8, 16, 18, 20, 31, 41,…

Purpose: Prosodic sensitivity, or the ability to perceive suprasegmental features of speech such as lexical tone in Cantonese and lexical stress in English, has been recognized as an essential component of reading acquisition. However, the specific pathways by which it influences reading comprehension remain unclear. This study evaluates how…

The aim of this study was to associate popular culture texts with Turkish language lessons of middle school students. For this purpose, a model was proposed and a suitable curriculum was prepared for this model. It was aimed to determine how this program, which was the result of associating popular culture texts with Turkish language lesson…

This study examined the role of parents' early home language use in the English reading development of emergent bilinguals (N = 3,058) and how their relations are moderated by children's oral English language proficiency using longitudinal data from kindergarten to eighth grade (ages 6-15 years). Results from multi-group latent basis growth models…

We use a novel paradigm to examine the effect of language exposure and variable input on the acquisition of words in primary school--aged children. Children growing up with different languages and foreign or regional accents in their input might benefit from their experience with variability when learning new words from peers with unfamiliar…

Study abroad homestays are generally assumed to provide visitors with opportunities to learn language 'in the wild' by participating in the host family's everyday life. Ultimately such participation is accomplished via individual episodes of interaction as the visitor is socialized into the family's mundane routines and rituals. Building on…

Spanish language diversity has been a reality in the United States. The Spanish language has been featured in children's books since the late 1960s and early 1970s, with much of it carelessly represented, with translation mistakes and stereotypical portrayals of English language learners. With the increase of Latinos/as authors, representations of…

Purpose: This paper aims to present findings from a three-year qualitative study that used a model of teacher learning referred to as teaching as inquiry (Manfra, 2019). Teaching as inquiry centers the teacher as a learner in a prolonged and "systematic process of data collection and analysis focused on changing teaching" (p. 167).…

This research compares the use of triadic dialogue and translanguaging in two multilingual grade seven classrooms where algebra is taught in a foreign language. Ten lessons in one classroom that involve teaching properties and seven lessons in another classroom that involve teaching conventions were video- and audio-recoded and then transcribed.…

In this article, we present an analysis of the complexity of grammatical constraints and their impact on early language acquisition of inflectional morphemes in Malayalam. We use the natural speech production data of two monolingual children acquiring Malayalam between the ages 1;9-2;10 and 2;3-3;0 and three bilingual children acquiring…

In second language learning research, L1-L2 congruency refers to the similarity in form and meaning of the way a word or phrase is said between two languages. If there is low L1-L2 congruency, the learning burden of a word or phrase can be higher, and thus, such items should be focused on more in teaching to help learners avoid errors. For…

This article explores the affordances of translanguaging as methodology by reflecting upon the role of the multilingual repertoires of research participants (including the researcher) in shaping an ethnographic inquiry on 'language cafés' (LCs), understood as public events which provide a non-formal learning space for (foreign) language…

To address the evidence gap in making effective language of instruction (LOI) decisions, we propose a systematic review of the role of LOI choices in education programs and policies on literacy outcomes in multilingual educational contexts in low- and middle-income countries (LMICs). Grounded in a multidisciplinary theory of change (ToC)…

This longitudinal study explored the roles of item- and learner-related variables in L2 learners' development of productive collocation knowledge (L1 = Dutch; L2 = German; NLearners= 50). Learners' form recall knowledge of 35 target collocations was measured three times over a 3-year period. The item-related variables investigated were L1-L2…

Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…