The study aimed to explore the evidence of first language (L1) mediation in second language (L2) word associations and the L2 learner-related factors affecting the extent of L1 mediation with the following approaches. First, different from previous research, word association tests (WATs) embraced both receptive and productive word associations in…

This article reports a part of a larger study which examines the sociolinguistic dynamics within the Hausa community in Saudi Arabia. It focuses on how second-generation members of the Hausa Saudi community perceive their ethnic identity and investigates the relationship between their proficiency in the Hausa heritage language and their sense of…

Through the application of the Douglas Fir Group's transdisciplinary framework, this study investigated how three levels of mutually dependent influence (i.e., the micro level of social action and interaction, meso level of sociocultural institutions and communities, and macro level of ideological structures) operate across time and space to shape…

This mixed-methods study explores the efficacy of a multidimensional identity measurement tool that aims to represent the diverse language experiences of heritage language learners (HLLs) and heritage language speakers (HLSs). Drawing on the thematic commonalities across 13 definitions of HLLs, a questionnaire was developed to capture age of…

This study examines a 30-item Spanish elicited imitation task (EIT) as a measure of global language proficiency for heritage language (HL) learners of Spanish. Results from Rasch modeling suggest that, while EIT scores demonstrated excellent reliability, the ability of much of the HL sample far exceeded the difficulty of the items. Differential…

Providing appropriate academic evaluation and intervention services for English learners remains a challenging goal for school support teams. Understanding English language proficiency assessment and universal screening processes can help teams make better decisions when considering possible continued intervention or referral for a comprehensive…

This article centres multilingualism in relation to gender, sexuality, culture, and race, presenting the narrative of one participant, Samson, who self-identifies as a black, queer, man and refers to several linguistic varieties that he has some proficiency in. The narrative emerged from an interview conducted in which Samson discussed his…

This study presents a conceptual replication of Birulés et al.'s (2020, Experiment 2) investigation of native and nonnative listeners' selective attention to a talker's mouth with the goal of better understanding the potentially modulating role of proficiency in listeners' reliance on audiovisual speech cues. Listeners' eye gaze was recorded while…

This study conceptually replicated Huensch and Tracy-Ventura's (2017) analysis of the relationship between L1 and L2 utterance fluency with adult L1-English learners of Spanish. Data from 88 participants were analyzed to explore the proportion of the variance in L2 fluency measures that can be attributed to the corresponding L1 measures, and the…

The present study examines grammatical gender knowledge in offline production (gender marking on indefinite articles) and online gender processing (visual world paradigm) in adult second language (L2) learners of Norwegian with three different first languages (L1s): Greek, Russian, and Turkish. In particular, it investigates the role of the…

This study investigates the relationship between identification with the local territory, language attitudes and language proficiency in young immigrants in Catalonia, a region in Spain. The aims of the study are to examine how identification with the local territory affects attitudes and proficiency in languages, and whether language attitudes…

Most deaf children have hearing parents who do not know a sign language at birth and are at risk of limited language input during early childhood. Studying these children as they learn a sign language has revealed that timing of first-language exposure critically shapes language outcomes. But the input deaf children receive in their first language…

Background: Second language (L2) reading is a complex process in which two languages constantly interact. L1 reading and L2 proficiency are two well-acknowledged factors contributing to L2 reading comprehension. Other factors, such as strategy use and anxiety, might also predict L2 reading comprehension, but their roles have not been examined in…

This research explores into the issues faced by heritage language speakers and learners, a topic gaining increasing relevance as millions of individuals reside outside their country or region of birth for various reasons. The primary objective of this study is to investigate the experiences and proficiency of the heritage language among ethnic…

This study tested whether Punjabi-English bilinguals feel a stronger rapport with another bilingual stranger when communicating in L1 Punjabi or their dominant L2 English. Some previous studies have shown greater emotional reactions to a dominant language. We predicted that participants would feel more comfortable speaking their dominant language.…