Purpose: The purpose of this initial feasibility study was to determine whether brief instruction in toy talk would change grammatical properties of adult language, specifically 3rd person lexical noun phrase (NP) subjects. Method: Eighteen college students participated in the study. The use of 3rd person subjects was examined before and after…

Cognates are words that are the same or nearly the same orthographically and semantically in English and Spanish. The majority of the more than 20,000 cognates are academic vocabulary words comprised of Latin and Greek roots and affixes. Several thousand cognates can be found in the picture books that have earned the Américas Book Award, which was…

The acquisition of the aspectual difference between the preterit and imperfect in the past tense and the acquisition of the contrast between subjunctive and indicative mood are classic problem areas in second language (L2) acquisition of Spanish by English-speaking learners (Collentine, 1995, 1998, 2003; Salaberry, 1999; Slabakova & Montrul, 2002;…

This study examines the simultaneous use of English and Chinese by speakers of Chinese as a heritage language (CHL). It focuses on spontaneous, dynamic, and high-density mixing of the two languages within the smallest building block of a speaking turn: the turn constructional unit (TCU). Drawing upon data from different age and proficiency groups,…

This special issue of the "Heritage Language Journal", guest edited by Silvina Montrul, unites four papers on different aspects of heritage Spanish speakers' linguistic abilities. In this commentary, we reexamine these important contributions with an eye toward implications for instruction and toward general trends for the field. In particular, we…

This study examined the linguistic competence in Korean of Korean heritage language learners (HLLs), compared to English-speaking non-heritage language learners (NHLLs) of Korean. It is unclear and controversial as to whether heritage languages learners are exposed to early but are interrupted manifest as L1 competence or share more…

This article contributes to the literature on the use of the present tense to refer to past events in oral narratives, otherwise known as the Conversational Historical Present (CHP) (Wolfson 1978). Previous research has found that the CHP switches with the past (Wolfson 1979) frequently with verbs of saying and achievement verbs (Dunn 1998; Van…

A Papago grammar, intented to help Papago and other junior high, high school and college students learn and appreciate the language and give linguists an overview of the language, contains background information on the language and the book, two grammar units, a unit of five conversations in Papago, and a section of supplementary material. Text…