The aim of this study is to develop a scale of pre-service teacher beliefs about Ottoman Turkish. The 34-item "The Scale of Teacher Candidate Beliefs about Ottoman Turkish," created for the piloting was given to 202 pre-service teachers who were taking an Ottoman Turkish course in the departments of Turkish education and Arabic education…

The following interview was conducted with Catherine Elder in spring of 2020, at the beginning of the pandemic. Cathie has had a varied career in language testing, including work at universities in Australia and New Zealand and at the Language Testing Resource Center in Melbourne. In this interview, Cathie shares some highlights of her somewhat…

With a growing population of heritage language speakers in the United States and an increasing enrollment of heritage language learners (HLLs) in language classrooms (Beaudrie & Ducar, 2012; Carreira & Kagan, 2011), heritage language (HL) education has become a special concern within the language acquisition research community. Although…

This paper examines language development of Samoan students in bilingual contexts in Aotearoa, New Zealand. In the absence of valid and standardized assessments tools in Samoan, one was designed to test reading comprehension and oral language development for Samoan students using common narratives as a base. For reading comprehension, the tool…

An annotated bibliography lists French language tests designed for core French, French immersion, or French native language instruction at the elementary and secondary levels. Citations include basic bibliographic information, intended population, grade or difficulty levels, brief descriptions of test sections or format, and approximate test…

An annotated bibliography of 22 tests designed for core French, French immersion, and native French speaking students includes information on intended test population, levels, test types, test construction, use history and statistics, and source. An index and directory of distributors are included. (MSE)

In response to concern about the French language proficiency of teachers of French as a first or second language in Canada, a test of communicative competence designed for teacher selection and evaluation was developed. The rationale for, development of, and response to the test are discussed. (MSE)

The use of the cloze procedure by classroom teachers who are not extensively trained in testing in general or language testing in particular is discussed. Focal points are material selection for cloze; some technical aspects of construction and administration; insights about testing language students naive to cloze; reliability of cloze…

A primary concern affecting the more than 300 American Indian tribes and their educational institutions is the promotion, maintenance, and preservation of their approximately 200 native languages. The nature of language use must be documented and assessed to ascertain whether tribal members, particularly children, possess native language skills…

Summaries of ten dissertations are presented: (1) "Levels of Citizen Participation in Selected ESEA Title VII Bilingual Education Advisory Committees: An Exploratory Study of Power Relationships between Community Clients and School Authorities," by R. Rodriguez; (2) "The Construction and Validation of the Listening and Reading…

The Bilingual Adult Basic Education Project provided bilingual life skills instruction, counseling, and informational services to approximately 150 non-English-dominant adults across Pennsylvania by means of contracts to local education agencies. Students were pre- and post-tested in English and/or their native language to measure their growth in…