Longitudinal data from the Early Grade Reading Study (EGRS I) in South Africa (N = 4538) were used to examine the role of instructional contexts in the relations of literacy skills between children's home language (L1 Setswana) and a second language (L2 English). All children received literacy instruction in Setswana in Grades 1 to 3. However,…

The Interface Hypothesis proposes that the pragmatic-discursive interface with syntax is more vulnerable to crosslinguistic influence than the syntactic-semantic interface [Tsimpli, Ianthi, and Antonella Sorace. 2006. "Differentiating Interfaces: L2 Performance in Syntax- Semantics and Syntax-Discourse Phenomena." In Proceedings of the…

Many people from Turkey emigrated to European countries as a result of the bilateral agreements signed between Turkey and related countries after the 1950s. The temporary travels to these countries left their place to permanent settlements, and the Turkish children living there were faced with the danger of alienation from their mother tongue and…

Two major, inter-related issues are analysed in this paper -- mother tongue (MT) and early childhood care and education (ECCE). Evidence tells us that learning first in one's MT leads to better outcomes in the future -- for individuals, cultures, and nations. But MT is used rarely in ECCE programmes and the early grades of primary school so that…

Even a quick glance at international data reveals something troubling: There is an increasing economic and educational gap between Africa and the rest of the world. If we look just a bit deeper, we find that economic and educational stagnation may simply be the inevitable outcomes of broad educational failure for millions of rural African…

As educators can open and close implementational and ideological spaces for bilingualism, they are language policy agents. Concurrently, their language ideologies are also informed and shaped by dominant discourses such as the discourse of accountability and neoliberalism. Inspired by ethnographic studies, this qualitative study explored the…

Heritage language learners (HLLs) need to be exposed to different genres of academic texts (Chevalier, 2004; Correa, 2016) and instructors need to find resources to maximize HLLs' learning experiences. There are multiple gains in improving HLLs' writing to create an awareness of the power of the HL through the use of authentic resources with a…

Reading, whether the reader's First language, L1 or Second language, L2, is a cognitive enterprise, and it can be treated as a result of the interaction among the reader, the text, and the context. Metacognitive strategies refer to the behaviours applied by learners to plan, arrange, and evaluate their learning. This study aimed to investigate…

This article reports on an investigation into the bilingual development of literacy skills in Portuguese heritage language speakers in Switzerland in which we sought to put Cummins' linguistic interdependence hypothesis to the test. Three predictions were derived from this hypothesis: (1) Literacy skill levels in one of the bilinguals' languages…

Standards of academic performance place a high demand on students' English language. To help Spanish-speaking preschoolers who are developing English as a second language meet these demands, researchers recommend strengthening their first language to facilitate development of their second language. Head Start teachers and research assistants…

Over 11 million students enter school speaking a language other than English. Due to their emerging English proficiency, many English Learners (ELs) struggle with English literacy, which impacts their overall achievement in school. However, there is evidence that ELs who have solid skills in their native language are able to apply their…

This study examines heritage speakers' knowledge of Standard Arabic (SA) and compares their patterns of SA acquisition to those of learners of SA as second/foreign language (L2). In addition, the study examines the influence of previously acquired language varieties, including Colloquial Arabic (QA), on SA acquisition. To this end, the study…

This study examines bilingual vocabulary knowledge in relation to arrival age among first language (L1) Japanese students attending "hoshuukoo" (i.e., supplementary academic schools for Japanese-speaking children) in the United States. It also examines the relationship between L1 Japanese and English as a second language (L2), as…

This study investigates the relationship of second language (L2) writing skills proficiency with the first language (L1) writing skills, in light of the language transfer. The study aims to analyze the positive effects of L2 writing proficiency on L1 writing proficiency. Forty native Turkish-speaking university students participated in the study.…

Following a cognitively-oriented framework, this study builds upon the authors' previous work (Elola and Mikulski 2013; Mikulski and Elola 2011), which analyzed writing processes (planning time, execution time, revision time), fluency, and accuracy of Spanish heritage language (SHL) learners when composing in English and in Spanish. By analyzing…