This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

This research-based, highly practical volume presents ways teachers and schools can accelerate literacy achievement with bilingual K-6 students in both English and their home languages. Georgia Earnest García shares innovative instructional strategies for students with different language backgrounds in multiple settings--bilingual/ESL classrooms,…

According to the Simple View of Reading, decoding and linguistic comprehension are essential for reaching efficient reading comprehension. Students with Swedish as a first (L1) or second language (L2) in grades 1-3 might need special support to develop reading comprehension. In order to identify needs in reading in L1 and L2 students, the current…

It is important for individuals to have a rich vocabulary to be able to communicate effectively with their environment and develop their expressive power both in their mother tongue and in a foreign language. In this research, we propose a method to contribute to the teaching of vocabulary and to support the long-term learning of words. In this…

This study investigates the strategies that teachers employ when presenting the meaning and form of a novel English word to students with autism spectrum disorder (ASD). This case study observed and interviewed three teachers who taught five ASD students with diverse characteristics and varying language proficiency. Thematic analysis was conducted…

This paper provides an empirical study of word formation and lexical expansion in a set of Algonquian languages, considering 153 terms for each language. These terms range from words that predate European colonialism to more recent forms coined by English L1 speakers. We propose a classification of the methods of lexical innovation, which involves…

Purpose: This study investigated the nature of the association of lexical-grammatical abilities within and across languages in Latino dual language learners (DLLs) with specific language impairment (SLI) using language-specific and bilingual measures. Method: Seventy-four Spanish/English-speaking preschoolers with SLI from preschools serving…

This paper studies the effect of implementing a new Arabic language learning software Test Survey for Students (TSFS) developed by the researchers and marketed as brain training software for primary students on language skills using Science, Technology, Arts, and Mathematics (STEAM) subjects. The teaching of Arabic language via computer-assisted…

Purpose: The purpose of the current study was to evaluate the effect of bilingual narrative intervention on vocabulary gains in Hebrew (school language) and English (home language) among English-Hebrew bilinguals, using a block design (one language at a time), and to determine whether there was cross-linguistic transfer to the language that was…

Background: South African learners have performed consistently poorly in reading assessments. This paper addresses two key components in improving reading literacy: vocabulary development and teacher knowledge and skills required for quality vocabulary instruction. Aim: This small-scale exploratory study reports on the English vocabulary teaching…

This paper examines how unplanned vocabulary work arises out of students' talk. Furthermore, we show how the teacher and students jointly contribute towards the ensuing teaching trajectories, whereby the vocabulary items are turned into 'teachables', i.e. interactionally emergent objects of explicit teaching. In doing so, we also explore what…

Although many studies have investigated teaching in one-to-one computing classrooms, not many have considered the material dimension as equally important to the human dimension. Thus, by using a sociomaterial perspective, we aim to broaden the discussion about emergent teaching practices in Nordic classrooms where students use tablets as personal…

Engaging in critical dialogues in language classrooms that draw on critical pedagogical perspectives can be challenging for learners because of gaps in communicative resources in their L1 and L2. Since critically oriented classrooms involve discussing social issues, students are expected to deploy "literate talk" to engage in critiquing…

This study explored the role of early oral language in reading development among adult heritage language (HL) learners to provide insights into the possible developmental pattern of HL reading development. One hundred and ninety-five English-speaking Chinese HL (CHL) students participated in this study. They completed a language background survey…

This TEEM 2022 Conference (International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality) Proceedings reflects the most outstanding advances, with a multidisciplinary perspective, in the technological ecosystems that support the Knowledge Society building and development. With its learning technology-based focus using a…