English literacy skills are important in order to participate fully in public life; however, the heritage-based literacy skills learned outside of the classroom also are critical in the P-12 classroom. School teachers are important advocates for immigrant students--to preserve their first language and heritage, to integrate knowledge of their two…

This compliance report provides information regarding American Indian students' public school performance and how performance is measured. This information is shared with legislators, educators, tribes, and communities and is disseminated at the semiannual government-to-government meetings. The New Mexico Public Education Department (NM PED) is…

Language learning and teaching of endangered languages have many features and needs that are quite different from the teaching of world languages. Groups whose languages are endangered try to turn language loss around; many new language teaching and learning strategies are emerging, to suit the special needs and goals of language revitalization.…

This article provides an overview of a mother-tongue education project for the Ju|'hoansi of Nyae Nyae in Namibia--the village schools. These schools are the only places in southern Africa where an Indigenous San community has access to mother-tongue education for 3 years; and are, thus, an important example in the region. However, there are some…

The use of the notion of "decolonization", applied to indigenous people's schooling, is somehow misleading. It refers to a certain period, namely the colonial period, which officially ended in New Caledonia in 1946, then a French colony and now a French overseas territory. It also refers to contemporary efforts to address the colonial…

This dissertation investigates whether and how learners' heritage language (HL) background and explicitness of feedback influence second language (L2) pragmatic development of Korean referent honorifics through conversational interaction. Specifically, this study focuses on HL learners versus non-heritage language (NHL) learners and recasts versus…

A number of reports in the US have highlighted the country's need for improved second language skills for both national security and economic competitiveness. The Language Flagship program, launched in 2002, aims to raise expectations regarding language proficiency levels at the post-secondary level and to address structural gaps in the curricula…

The paper looks at developments in Greek language curricula in Cyprus during three periods: (1) the post-independence era from 1960 to the partition of the island in 1974; (2) the post-partition era from 1974 to 2003; and (3) the contemporary era, including the accession of Cyprus to the European Union in 2004, and the introduction of a new Greek…

Ojibwemotaadidaa Omaa Gidakiiminaang (let's speak Ojibwe to one another here on our Earth) is an Ojibwe language immersion program funded by Fond du Lac Tribal and Community College (FDLTCC, Cloquet, MN) and with grants from the State of Minnesota. With a development team that included FDLTCC President Larry Anderson, among others, participants…

This book is a guide for parents who wish to raise children with more than one language and literacy. Drawing on interdisciplinary research, as well as the experiences of parents of multilingual children, this book walks parents through the multilingual reading and writing process from infancy to adolescence. It identifies essential literacy…

This article explores possibilities for extending aboriginal language education opportunities into the urban domain based on qualitative research in Vancouver, British Columbia. The author argues that aboriginal language revitalization efforts have a place in the city, as demonstrated by emerging language ideologies of urban aboriginal people…

This special issue of the "Heritage Language Journal", guest edited by Silvina Montrul, unites four papers on different aspects of heritage Spanish speakers' linguistic abilities. In this commentary, we reexamine these important contributions with an eye toward implications for instruction and toward general trends for the field. In particular, we…

This article focuses on the 3 San communities in South Africa: the !Xun, the Khwe, and the [image omitted]Khomani San. The !Xun and Khwe communities are living in Platfontein, near Kimberley in the Northern Cape. The [image omitted]Khomani San community is living in Upington and in the southern Kalahari, which are also in the Northern Cape. This…

The present paper examines the oral performance of Hindi language learners during practice Oral Proficiency Interviews (OPI) conducted during workshops hosted by New York University and sponsored by STARTALK. The most salient characteristics of the heritage language learners' output are compared with the output of foreign language learners who are…

This research describes the predicted outcomes of a Kenyan Cloud School (KCS), which is a MOOC that contains all courses taught at the secondary school level in Kenya. This MOOC will consist of online, ongoing subjects in both English and Kiswahili. The KCS subjects offer self-testing and peer assessment to maximize scalability, and digital badges…