Iconicity is a relationship of resemblance between the form and meaning of a sign. Compelling evidence from diverse areas of the cognitive sciences suggests that iconicity plays a pivotal role in the processing, memory, learning, and evolution of both spoken and signed language, indicating that iconicity is a general property of language. However,…

The present study reported an experiment examining whether both native speakers (NSs) and non-native speakers (NNSs) give formulaic sequences (FSs) priority over novel phrases in processing, as the dual route model has postulated. In this experiment, NSs and NNSs were asked to read Japanese versions of semi-transparent restricted collocations…

This study examined number marking comprehension among Japanese learners of second language (L2) English, whose first language (L1) does not have an obligatory number marking system. The study conducted an online sentence comprehension experiment with 96 L1-Japanese learners and 32 native speakers of English, wherein participants engaged in a…

This study examines whether second language (L2) learners predict upcoming language prior to the verb in Japanese. Taking the dependency involving negative polarity adverbs -- "zenzen" 'at all' and "amari" '(not) very' -- as a test case, this study examined whether Japanese native speakers and L2 learners of Japanese, aided by…

When acquiring a second language, learners must become able to perceive the difference between novel sounds ("discrimination") and also associate strings of sounds with distinct vocabulary items ("lexical encoding"). Recent research has questioned whether discrimination is a sufficient or necessary condition for encoding, and…

Research on second language (L2) pronoun use in null-argument languages has traditionally focused on whether or not a speaker's first language (L1) also allows null pronouns. However, recent studies have pointed out that it is equally important to consider the specific linguistic properties of overt pronouns in the L1 and L2, which may differ even…

Infants appear to progress from universal to language-specific event perception. In Japanese, two different verbs describe a person crossing a "bounded ground" (e.g., street) versus an unbounded ground (e.g., field) while in English, the same verb -- "crossing" -- describes both events. Interestingly, Japanese "and"…

This study investigated the relationship between a metaphor-based approach to teaching English as a foreign language (EFL) and involvement of the brain's right hemisphere. Specifically, it examined learners' understanding of three levels of sureness associated with different expressions in English -- those that are "certain,"…

This study examined the linguistic dimensions of comprehensibility and perceived fluency in the context of L2 argumentative speech elicited from 40 Japanese-speaking learners of English. Their speaking performance was judged by 10 inexperienced native speakers of English for comprehensibility and perceived fluency, and was also objectively…

The present study examined the locus responsible for the effect of emotional state on sentence processing in healthy native speakers of Japanese, using event-related brain potentials. The participants were induced into a happy, neutral, or sad mood and then subjected to electroencephalogram recording during which emotionally neutral sentences,…

We explore how native and non-native English speakers interpret cues of emotional expression in native English speakers, text-only messages in two studies. In Experiment 1, 28 native English speakers and 28 Japanese non-native English speakers rated the emotional valence of 98 public Facebook status updates written by native English-speaking…

Language processing heuristics are one of the possible sources of divergence between first and second language systems. The Shallow Structure Hypothesis (SSH) (Clahsen and Felser, 2006) proposes that non-native language processing relies primarily on semantic, and not syntactic, information, and that second language (L2) processing is therefore…

The present study investigated the effects of visual complexity for kanji processing by selecting target kanji from different stroke ranges of visually simple (2-6 strokes), medium (8-12 strokes), and complex (14-20 strokes) kanji with high and low frequencies. A kanji lexical decision task in Experiment 1 and a kanji naming task in Experiment 2…

The current study examined how two groups of native speakers--monolingual Canadians and multilingual Singaporeans--differentially perceive foreign accentedness in spontaneous second language (L2) speech. The Singaporean raters, who had exposure to various models of English and also spoke multiple L2s on a daily basis, demonstrated more lenient…

Vowel devoicing happens in Japanese when the high vowel is between voiceless consonants. The aim of this study is to investigate the lexical representation of vowel devoicing. A long-term repetition-priming experiment was conducted. Participants shadowed words containing either a devoiced or a voiced vowel in three priming paradigms, and their…