Apart from classroom presentations to their instructors and peer groups, STEM students have limited opportunities or encouragement to engage in guided communication of scientific concepts to others (family, friends, or the general public). A critical need exists for accurate, comprehensible science to be disseminated to these groups. To develop student proficiency in communication of complex biomolecular concepts impacting diverse audiences, I introduce learning approaches and assessments easily adapted to fit the needs of individual instructors and any molecular biology or biochemistry laboratory or lecture course in a remote/online environment. To help students develop an appreciation of the needs of different audiences and the nuanced drivers of clear communication, I provided them the choice of projects of similar length: Option (1) Create a scientific news release and short podcast or video clip newscast describing a recent advancement in understanding the molecular/biochemical basis of a disease; or Option (2) Create a lesson plan and mini-video designed to teach a simple biochemical or molecular mechanism of disease with learning objectives, a brief activity, and appropriate assessment mechanisms. Students who chose the scientific news release/newscast activity distilled complex biomolecular concepts using the 5 W's of journalism--who, what, where, why, when--and learned to accurately communicate the relevance of advanced scientific discoveries and recent events for a broader audience. Students who chose the lesson plan designed activities centered on biomolecular science concepts that build upon what their audience already knows, revealing possibilities for undergraduates to contribute to educational outreach to secondary school teachers and classes.