HSL and SSSL are two endangered sign languages of Hawai'i and Papua New Guinea, respectively. Mouthings of spoken words in signing, especially in smaller sign languages, is a growing topic in sign language linguistics. Here, I present an analysis of mouthings in HSL and SSSL. Mouthings in these languages may present patterns that are previously…

Students classified as English language learners (ELLs), many of whom are also Hispanic/Latiné/x, are at times excluded from opportunities to engage in engineering design experiences due to the emphasis on learning English. In dual language bilingual education, however, language policies that allow for the use and development of more than one…

Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners' communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, and gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students' active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed…

Drawing on ethnographic fieldwork conducted between 2011 and 2018, this article examines how Uyghurs, a Turkic-speaking ethnic minority in China, found ways to excel in English language learning despite efforts by the national education system to focus their training in Chinese, the language of the colonizer. It argues that the alienation that…

Several language dichotomies -- particularly the pervasive idea that "academic" language distinctly contrasts with "social" language -- have dominated teachers' thinking and discourse about language-related instructional practices in recent decades. Many researchers now question ramifications that binary thinking about language…

With a focus on Australian Aboriginal students, in this article we argue that translanguaging provides a useful resource for multilingual learners. We point out that although translanguaging is a relatively recent term, in Indigenous Australia is has been used consistently throughout the ages as people from different languages communicated with…

In this exploratory study, we adopt corpus linguistic methods to quantify, contextualize and investigate race in translingual scholarship in US writing and rhetoric studies over the past decade. Results indicate that while race is mentioned minimally in the corpus, in instances where it is mentioned many scholars pay attention to…

Soon after Kachru (1992) promoted the notion of the World of English(es) through his 'inner-outer-expanding circle' principle, academic audiences started to recognize that the number of English nonnative speakers had noticeably surpassed that of native speakers. Such a phenomenon has encouraged English learners of diverse lingua-cultural…

Overseas students who have learned English as a second or foreign language (L2) form a prominent subgroup of research students in Australian universities. However, there is a paucity of research exploring the linguistic experiences of this population in connection with thesis examination and in comparison with first language users of English (L1).…

This study examines whether an element of intergroup communication -- perceived accent discrimination -- is related to negative psychological outcomes, and whether personal characteristics can moderate this relation. Specifically, the objectives of this study are to explore whether ethnolinguistic identity and perceived legitimacy of…

Language-in-education research can contribute to transformative progress toward educational equity and excellence. Although this assertion is likely uncontroversial within the field of language in education, agreeing on which types of research lead to which transformative progress is much less straightforward. The thought-provoking commentaries on…

Up until 2020, National Assessment of Educational Progress (NAEP) reading scores had increased only slightly since the early 1990s with large achievement gaps for students of color and students living in poverty. Modest gains in fourth grade reading proficiency since 1992 were erased during the pandemic. The insufficient progress in reading even…

Indigenous children living in the more remote areas of Australia where Indigenous languages continue to be spoken often come to school with only minimal knowledge of English, but they may speak two or more local languages. Others come to school speaking either a creole, or Aboriginal English, non-standard varieties which may sound similar to…

Linguistic ideologies are informed by social stereotyping to maintain the "standard" variety which is often interpreted as morally superior to "nonstandard" varieties. Consequently, these ideologies racialize "nonstandard" varieties, leading to even more negative stereotypes. One outlet of such stereotypes can be…

This article draws on longitudinal research of a linguistic ethnographic nature with four young women of Pontian Greek origin who migrated to Greece, from Russia and Georgia, following the collapse of the Soviet Union, and who speak Standardised Modern Greek and Pontian Greek; a language variety of the former. The article focuses on the ways in…