In everyday communication, not only do speakers describe, but they also depict. When depicting, speakers can take on the role of other people and quote their speech or imitate their actions. In previous work, we developed a paradigm to elicit depictions in speakers. Here we apply this paradigm to signers to explore depiction in the manual…

This article discusses the role of eye gaze in creative sign language. Because eye gaze conveys various types of linguistic and poetic information, it is an intrinsic part of sign language linguistics in general and of creative signing in particular. We discuss various functions of eye gaze in poetic signing and propose a classification of gaze…

The broad application domain of the work presented in this thesis is pattern classification with a focus on gesture recognition and 3D hand pose estimation. One of the main contributions of the proposed thesis is a novel method for 3D hand pose estimation using RGB-D. Hand pose estimation is formulated as a database retrieval problem. The proposed…

The American Sign Language construction commonly known as "role-shift" (referred to afterward as Constructed Action) superficially resembles mimic forms, however unlike mime, Constructed Action is a type of depicting construction in ASL discourse (Roy 1989). The signer may use eye gaze, head shift, facial expression, stylistic variation,…

Handshape works differently in nouns versus a class of verbs in American Sign Language (ASL) and thus can serve as a cue to distinguish between these two word classes. Handshapes representing characteristics of the object itself ("object" handshapes) and handshapes representing how the object is handled ("handling" handshapes)…

People take their folk gestures seriously, which is illustrated in the fact that several folk gestures, such as raising the right hand and kissing the Bible, are used in religious and legal ceremonies. These and other gestures, such as making the sign of the cross and knocking on wood, are folk gestures used today which have their roots in early…

American Sign Language uses the face to express vital components of grammar in addition to the more universal expressions of emotion. The study of ASL facial expressions has focused mostly on the perception and categorization of various expression types by signing and nonsigning subjects. Only a few studies of the production of ASL facial…