The distinction between natural sign languages and sign-supported speech is a controversial topic and difficult to assess purely on structural terms because of language contact. Here, we consider British Sign Language (BSL) and Sign Supported English (SSE) with reference to Irvine and Gal's (2000. Language ideology and linguistic differentiation.…

This paper critically analyses the meaning and use of translanguaging as an inclusive pedagogical strategy in the context of a bilingual deaf education classroom where there are asymmetrical sensorial experiences of being deaf and being hearing, and different access to 'codified' (either speech or sign-language) resources. The pedagogical…

This paper presents a critical examination of key concepts in the study of (signed and spoken) language and multimodality. It shows how shifts in conceptual understandings of language use, moving from bilingualism to multilingualism and (trans)languaging, have resulted in the revitalisation of the concept of language repertoires. We discuss key…

Numerous theories of development position infants as inherently driven to make sense of the world around them, and the acquisition of language is a fundamental developmental milestone of this period. The purpose of this study was to document the first year of implementation of a Spanish/English dual language program in an infant classroom, using a…

This dissertation describes the features of co-speech gestures of English/ASL bilinguals and addresses three main questions: 1) How do English/ASL bilinguals gesture differently than non-signers? 2) How do native ASL/English bilinguals gesture differently than non-native English/ASL bilinguals? 3) Do English/ASL bilinguals gesture differently to…

Describes code shifting study in communicative behavior of hearing child interacting with deaf child and mother, both of whom signed. Hearing child knew signing, but did not sign at home. Although communication change occurred, code shifting was influenced more by motivational variables and by hearing child's own flexibility with language than by…