Studies have shown that iconicity can provide a benefit to non-signers during the learning of single signs, but other aspects of signed messages that might also be beneficial have received less attention. In particular, do other features of signed languages help support comprehension of a message during the process of language learning? The…

The world is familiar with Chinese wine but neglects its attractive partner, Thumb Fight ([foreign characters omitted]). The Thumb Fight is a precious traditional Chinese drinking game. However, its rare research still focuses on its history, not the translation process during its dynamic playing logic. The semiotic is access to logic from…

Naturalistic studies show that children can create language-like communication systems in the absence of conventional language. However, experimental evidence is mixed. We address this discrepancy using an experimental paradigm that simulates naturalistic sign creation. Specifically, we tested if a sample of 6- to 12-year-old children (52 girls…

Nonsigners viewing sign language are sometimes able to guess the meaning of signs by relying on the overt connection between form and meaning, or iconicity (cf. Ortega, Özyürek, & Peeters, 2020; Strickland et al., 2015). One word class in sign languages that appears to be highly iconic is classifiers: verb-like signs that can refer to location…

This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

When learning a second spoken language, cognates, words overlapping in form and meaning with one's native language, help breaking into the language one wishes to acquire. But what happens when the to-be-acquired second language is a sign language? We tested whether hearing nonsigners rely on their gestural repertoire at first exposure to a sign…

Across a diverse range of languages, children proceed through similar stages in their production of causal language: their initial verbs lack internal causal structure, followed by a period during which they produce causative overgeneralizations, indicating knowledge of a productive causative rule. We asked in this study whether a child not…

Facial expressions in sign language carry a variety of communicative features. While emotion can modulate a spoken utterance through changes in intonation, duration and intensity, in sign language specific facial expressions presented concurrently with a manual sign perform this function. When deaf adult signers cannot see facial features, their…

Children with autism spectrum disorder present with a variety of social communication deficits such as atypicalities in social gaze and verbal and non-verbal communication delays as well as perceptuo-motor deficits like motor incoordination and dyspraxia. In this study, we had the unique opportunity to study praxis performance in deaf children…

Language is proposed to have developed atop the human analog of the macaque mirror neuron system for action perception and production [Arbib M.A. 2005. From monkey-like action recognition to human language: An evolutionary framework for neurolinguistics (with commentaries and author's response). "Behavioral and Brain Sciences, 28", 105-167; Arbib…

We introduce a new method of sign language subtitling aimed at young deaf children who have not acquired reading skills yet, and can communicate only via signs. The method is based on: 1) the recently developed concept of "semantroid[TM]" (an animated 3D avatar limited to head and hands); 2) the design, development, and psychophysical evaluation…

This article presents an overview of current automatic sign recognition research. A review of recent studies, as well as on our own research, has identified several problem areas that hamper successful sign recognition by a computer. Some of these problems are shared with automatic speech recognition, whereas others seem to be unique to automatic…

The linguistic and cognitive profiles of five deaf adults with a sign language disorder were compared with those of matched deaf controls. The test involved a battery of sign language tests, a signed narrative discourse task and a neuropsychological test protocol administered in sign language. Spatial syntax and facial processing were examined in…

The debate over whether primates can be taught visual language is examined, and evidence of use of nonverbal language in primate studies is compared with the language criteria of a number of linguistic researchers. Background information on language, visual language (including sign language), and the parameters of the studies is offered, including…

Motivational factors and unique characteristics of sign language systems are suggested as contributing to the ability of severely dysfunctional nonverbal children to make progress within a manual communication medium. (Author/EJS)