Since its implementation in 2004, the Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) has been accepted as evidence of language ability for licensure of internationally educated nurses (IENs) in Canada. This article focuses on the complexities of sustaining an occupation-specific assessment over time. The authors reference the…

This paper explores the connection between nurses' multilingual beliefs and their advice on multilingual parenting to families with young children. Data was gathered through video-stimulated reflection dialogues with 11 nurses employed at infant welfare clinics in Belgium. Our analysis disclosed two salient counter topics regarding participants'…

This qualitative validation study examines sixteen Internationally Educated Nurses' (IENs') accounts of the Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) at two testing centres (Toronto and Hamilton). This study adopts both focus groups and one-on-one interviews to investigate the inferences drawn from the test, and its…

A case study was conducted to explore the experiences of Chinese nurses when completing a graduate nursing degree taught in English (as a second language) in the United States over a 1-year period. The study explored language, academic, and social challenges perceived by the students, strategies used to overcome challenges, and academic support…

Studies in the field of transcultural nursing in the USA and Australia have shown that bilingual nurses who work in their non-dominant language face many communication challenges. The majority of the linguistic problems they encounter are related to their inability to interpret and use language appropriately in different, authentic nursing…

One of the most complex aspects of verbal interaction to master in a second language is the use of pronouns of address. In French for nursing students, pedagogical prescriptions favour the use of "vous" for interactions with patients; however, corpus linguistic studies have shown that "tu" is increasingly used in the French…

It is difficult for most of the second language learners in Malaysia to function proficiently in English language due to limited vocabulary knowledge. It has also been challenging for TESL graduates to fit in as ENP teachers due to the lack of specialized vocabulary knowledge in nursing field. Thus, a course books has always been a highly…

Oral Proficiency Interviews (OPIs) are widely used to measure speaking ability in a second or foreign language. The Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) Speaking Test is an OPI used for academic and professional purposes around the world. However, little research on this or other OPIs has quantitatively compared test takers' speech…

The purpose of the study was to understand the role of culture in English as a Second Language (ESL) nurses' clinical communication experiences in the United States, and how these experiences demonstrate the need for continuing education for ESL nurses. Five Taiwanese nurses who worked in U.S. health care contexts were recruited in the study. Data…

This report documents the implementation and early impacts of the Carreras en Salud (Careers in Health) program, operated by Instituto del Progreso Latino, in Chicago, Illinois. The Carreras en Salud program is one promising effort aimed at helping low-income, low-skilled adults access and complete occupational training that can lead to increased…

Spanish speaking nurses are in great demand. For bilingual Hispanic undergraduate nursing students who might someday fill this need, interpersonal support can be a deciding factor in whether students successfully complete their program of study. This paper presents the results of an evaluative study of supportive relationships within a…

In this article, the author expresses her thoughts and experiences on studying abroad. Yang Huang explains that studying overseas for international students means a lot--not only being away from home but also experiencing quite a few unexpected difficulties. Studying abroad is full of challenges for every student due to the language barrier,…

The needs survey shows that English communication skill of the students in nursing school speaking classes is not well developed. Consequently, the speaking instructional materials used in the classes need to be advanced. Yalden's (1987) Language Program Development covering Needs Analysis, Syllabus and Materials Development, Expert Validation,…

Disparities exist in healthcare related to language barriers and lack of cultural understanding between caregivers and recipients. Increasing the linguistic and cultural diversity of caregivers may decrease the healthcare disparities observed. The research study described in this manuscript was conducted to explore the undergraduate student…

In recent years, language researchers and teachers have attempted to put meaningful communication at the centre of learners' classroom interactions. Yet the majority of existing computer-assisted language learning (CALL) applications have relied on largely non-communicative learner-computer interactions. The challenge facing CALL developers,…