There is a long linguistic tradition in which language change is explained in terms of first language acquisition. In this tradition, children are considered to be the agents of language change, or at least the agents of changes in the underlying grammar. Since the early 1980s, this has been formulated in the (generative) terminology in terms of…

Argues that the work of translating the Old English poem, "Beowulf," has yielded an artistic work of the literary imagination that, although far different from the work of the original poet, is compelling for readers of today. Outlines numerous problems of translating the work. (HB)

Reading Old English poses many problems for a beginning student. Even though it has some similarities to modern English, the special characters, obsolete words, inflected grammar, and alien word order of Old English makes it difficult for Old English neophytes to reconstruct the propositional content in a poem such as "Beowulf." Experts…

Intended for college teachers and students of Anglo-Saxon literature, this paper provides an overview of the sophisticated poetic devices used by the "Beowulf" poet. The paper examines how old English words for color range in hues in a way that modern English words do not, and how these words for color are used in "Beowulf."…

Intended for college students and teachers of English literature, this paper examines the lives and works of three great medieval Anglo-Saxon priestly scholars whose Latin writings have preserved the Anglo-Saxon roots of the English language. The paper first describes the works of Aldhelm, born in 650 A.D., whose poetry was not in the Latin…

Intended for college teachers and students of Anglo-Saxon literature, this paper provides an overview of the poetic devices available to poets of the fourteenth century. The paper examines how the "Pearl" poet made use of numerical symbolism and the principles of formal logic as structural devices, giving examples of these devices from…

An alternative scansion of Old English alliterative poetry is proposed. The approach uses a binary branching template and focuses on the importance of secondary stress and unstressed syllables. Examples are drawn from the poem "Beowulf." It is argued that the alternative scansion has two advantages over both traditional and more recent…

Presents theoretical discussion of the emergence of linguistic features of documents that indicate society is moving toward a view of writing as a form of constitutive social action and of written documents as autonomous material objects having a life of their own. Linguistic features of Anglo-Saxon wills are shown to differ from those of modern…

Examines the history of a construction from later Old English by comparing two approaches to its analysis, one functional and one formal. Both analyses are internally consistent and, at the same time, vulnerable to criticism from both the inside and the outside. (Author/VWL)

Tracing the effects of the "laissez-faire" postcolonial politics of language in the United States, which in fact enabled English to become the dominant language through cultural rather than institutional means, the essay then suggests how the linguistic memory that emerges from decolonization and nation building continues, often in…

Examines and refutes six myths about beginning and developing reading instruction. Discusses importance of teaching phonological awareness and decoding in beginning reading and of teaching syllable patterns and morpheme patterns from Anglo-Saxon, Greek, and Latin roots and affixes in developing reading. (Author/JDM)

After tracing the history of English grammar, the author defends the teaching of traditional grammar. A suitable English grammar must: (1) recognize the influence of Latin upon English; (2) describe the language while acknowledging its ambiguities; and (3) serve as a reliable guide to usage. (PP)