Following up on Montaner-Villalba et al. (2020), this research focuses on written competence in the English language. The huge advance in technology permits teachers to use mobile applications. This quantitative design research investigated WordPress, in its mobile version, on written competence in English as a Foreign Language (EFL). One…

A popular idea in Computer Assisted Language Learning (CALL) is to use multimodal annotated texts, with annotations typically including embedded audio and translations, to support L2 learning through reading. An important question is how to create the audio, which can be done either through human recording or by a Text-To-Speech (TTS) synthesis…

We describe how the open-source Learning and Reading Assistant (LARA) platform was used to convert a classic Old Norse text, the "Völuspá," into an interactive online form. The LARA version includes high-quality recorded audio, translations, notes on key words and phrases, an automatically generated concordance, and links to other online…

"An Corpas Cliste" ('Clever Corpus') is an Irish language learner corpus. The corpus data comes from a purpose-built intelligent Computer Assisted Language Learning (iCALL) platform called "An Scéalaí" ('the Storyteller') and comprises both audio and text, produced by second and third level learners of Irish. Metadata (e.g. L1,…

This paper will detail the introduction of the open-source content creation tool H5P in a first year university French language module with 115 students in autumn 2019 and its evaluation in early spring 2020. The aim of this project is to analyse what happens when students are given access to an authoring tool traditionally intended for and used…

Learning and Reading Assistant (LARA) is an open source platform that enables conversion of plain texts into an interactive multimedia form designed to support second- and foreign-language (L2) learners. In this workshop, we illustrate the open source aspects using collaborative work carried out during a six-week summer project at the Árni…

This paper presents a brief overview of LARA (Learning And Reading Assistant), an open source online tool that has been under development since summer 2018. LARA currently contains a corpus of about 25 texts in ten languages and a crowdsourcing model used to expand the corpus. The central goal is to provide support for improving second language…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

According to Long (2014), genuine task-based pedagogy is centered around the real-world activities that learners need to complete using the target language. We are developing the OurStories mobile application to support learners and instructors of minority languages in the development of personally relevant, task-based learning resources. The…

The aim of the present study was to evaluate the appropriateness of open-access reading materials for an intensive English for Academic Purposes (EAP) course, and to provide teachers with a set of criteria to select online texts systematically and efficiently. The Corpus for Veterinarians (VetCorpus) was compiled and analyzed using Lextutor corpus…

Assessing student presentations can be made more reliable with video-recording and post-performance rating. Further, self assessment and peer assessment can aid in the learning process by students when using specific, easy-to-understand rubrics. A ten-year action research study involved video-recorded performance assessment tasks using a free,…

This case study situates the collaborative design of learning objects (interactive online learning material) using the LOC (Learning Object Creator) software in the context of language activities external to the core learning activities of language students at a UK university. It describes the creative and pedagogical processes leading to the…

The LLAS Centre for Languages, Linguistics and Area Studies, at the University of Southampton, UK, has led a number of projects aimed at creating and building communities of sharers and users of open educational resources (OERs). We have worked with very different groups within the language teaching community to raise awareness about OERs,…

This paper reports on the ongoing international project "System architecture for ICALL" and the progress made by the Swedish partner. The Swedish team is developing a web-based exercise generator reusing available annotated corpora and lexical resources. Apart from the technical issues like implementation of the user interface and the…

With this research and design paper, we are proposing that Open Educational Resources (OERs) and Open Access (OA) publications give increasing access to high quality online educational and research content for the development of powerful domain-specific language collections that can be further enhanced linguistically with the Flexible Language…