Studying the oral language growth of Spanish-speaking preschoolers in the United States is increasingly important given the critical role early language development plays in reading outcomes. In this article, we report on the Spanish and English growth trajectories observed in 124 bilingual preschoolers collected over 2 years in 36 classrooms…

Laboratory observations are a mainstay of language development research, but transcription is costly. We test whether speech recognition technology originally designed for day-long contexts can be usefully applied to this use-case. We compared automated adult word and child vocalization counts from Language Environment Analysis (LENA[TM]) to those…

Purpose: The purpose of this study was to identify and describe latent dual language profiles in a large sample of school-age Spanish-English bilingual children designated as English learners (ELs) by their school district. Method: Data for this study include 847 Spanish-speaking ELs from kindergarten to third grade. Spanish and English narrative…

Gestures and vocal elements interact from the early stages of language development, but the role of this interaction in the language learning process is not yet completely understood. The aim of this study is to explore gestural accompaniment's influence on the acoustic properties of vocalizations in the transition to first words. Eleven Spanish…

The present study examines the association of micro- and macrostructural components in narrative retells within and across languages in Spanish-English bilingual Latino kindergarten children. Using a within-subject research design, fourteen Spanish-English speaking Latino kindergarten children were individually read a scripted picture book, after…

Childhood experience with a language seems to help adult learners speak it with a more native-like accent. Can analogous benefits be found beyond phonology? This study focused on adult learners of Spanish who had spoken Spanish as their native language before age 7 and only minimally, if at all, thereafter until they began to re-learn Spanish…

A review of studies on children's syntactic development in Spanish focused on their use of subordinate clauses within complex sentences. Results suggested that, although they made some developmental gains from 2 years of age, 10-year-olds had not acquired the full range of semantic and syntactic expression characteristic of adult use of…

Analysis of longitudinal data from four Mexican-American children to explore two aspects of the acquisition of Spanish word stress indicates that children approach such learning unbiased toward any particular stress type. Children's attention to phonetic or semantic aspects of normatively unstressed syllables leads them to shift stress to that…

Investigates mixed early two-word utterances by bilinguals to determine whether function words match the language context less frequently than content words. Data collected from two language contexts from a child acquiring English and Spanish from birth were used to identify those two-word utterances occurring in the first 2 months of two-word…

Bilingual case study of infant acquiring Spanish and English from birth to 1;10 is used to address whether young bilinguals differentiate between their languages based on language choice. Daily diary records and weekly video recordings in the two language contexts were used to construct the child's lexicon and establish that translation…

This paper addresses bilingual children's speech in relation to data from a case study of a child in Wales acquiring English and Spanish between the ages of 1 and 3 years to establish how language choice and code-switching can be recognized in young children. Data is reviewed from the one-word stage, the early two-word combination, and the…

This study tested a theory of null subject pronoun variation, based on a model of discourse connectedness, on the oral and written Spanish narratives of northern California Mexican-descent pre-adolescents. Results indicate the children with greatest depth of ties to the United States are less likely to use overt pronouns than children born in…

Investigates how early a developing bilingual who is exposed simultaneously to English and Spanish can make appropriate language choices. Kept detailed records of the child's cumulative vocabulary from the first word at 10 months and on weekly audiovideo recording in both Spanish and English contexts from age 1-3. (Author/VWL)

Phonetic and phonological analysis of spontaneous speech of six 2-year-old monolingual Puerto Rican Spanish-learning children revealed several sound usage patterns similar to those found in English and other language-learning children, supporting the claim that certain universal patterns exist in phonological development. (Author/CB)

This workbook for elementary school teachers is designed to help make their first few weeks of school successful. It provides lesson plans, classroom management strategies, student assessments, and special aids for teaching bilingual students. After an "Introduction" that discusses the ups and downs of a first-year teacher, there are nine…