Phonological interference during written-word meaning judgments occurs in both Chinese and English, suggesting that word-level phonological activation is universal rather than dependent on the sublexical structures that vary with writing systems. To accommodate this universality, we distinguish two sources of phonological congruence between a…

We examined whether the first letter advantage that has been reported in the Roman script disappears, or even reverses, depending on the characteristics of the orthography. We chose Thai because it has several "nonaligned" vowels that are written prior to the consonant but phonologically follow it in speech (e.g., ??? <e:fn> is…

The present study investigated the representation and processing of segmental and tonal information in visual Chinese word recognition in native and non-native Chinese readers. Two experiments using homophone judgement paradigm were conducted. When judging two Chinese characters (Experiment 1), both groups showed difficulties when the segmental…

When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…