To achieve its purpose, an initial teaching orthography (i.t.o.) should be as simple in form and substance as possible; it should be phonemic rather than phonetic. The 40 sounds distinguished by Pitmanic shorthand and some provision for schwa can serve as a basic code. The symbols can be derived from either of two major sources--standardizing the…

This paper seeks to define the relationship between speech and writing as two separate media within language, and suggests the use of the term translation to describe moving from one medium to another. Such a view acknowledges the independence of speech and writing, the possibility of translation in either direction, the possible untranslatability…

Two criteria for a phonemic notation--assignment of symbols to sounds and the influence of purpose--were discussed. Also presented were three purposes of a phonemic notation: (1) as an initial teaching medium, (2) for an intermediate stage or stages of phonemic spelling reform of English, and (3) for an ultimate phonemics spelling reform. Data of…

The present study is a pilot phonemic analysis which attempts primarily to establish an inventory of phonemic contrasts in Bemba. Also referred to as Chibemba, the term Bemba is used to cover several regional variants of the language. (The variant examined in this study is known as "Central Bemba," spoken in the Kasama District and contiguous…

A Russian method of teaching beginning reading using auditory discrimination of phonemes training was shown to be superior to two American methods. (JH)

This study examined the psycholinguistic implications of using either of two different types of orthography--syllabic and roman--in Native language programs for Cree children with regard to readability, learnability, and the transfer of reading skills to and from reading in an official language (English or French). This study can also be applied…

Forty-eight kindergarten children were assigned to phoneme identity, phoneme manipulation, or language experience programs. Children in the manipulation program made greater gains in blending and segmentation, but children in the phoneme identity condition made greater gains on a test of phonetic cue reading. Implications for reading instruction…

Speech research suggests why phoneme segmentation is more difficult than syllable segmentation. This study provides direct evidence of a developmental ordering of syllable and phoneme segmentation abilities in the young child. By means of a task which required preschool, kindergarten, and first grade children to tap out the number of segments in…

The purpose of this textbook is to establish a satisfactory technique for discovering the pertinent units of sound in any language and organizing them into an alphabet system. The first part of the book deals with the analysis and production of phonetic units. The second and major part of the book is devoted to the analysis and description of…

The primary purpose of this experiment is to determine the effect of reading development based on phonemic transcription and traditional orthography on the pronunciation of French as a second language. Sixteen level 1 French classes in Western New York State schools participated in the experiment in which the control and experimental classes…

These curriculum materials from the Whiteriver (Arizona) Elementary School consist of--(1) an English-Apache word list of some of the most commonly used words in Apache, 29p.; (2) a list of enclitics with approximate or suggested meanings and illustrations of usage, 5 p.; (3) an illustrated chart of Apache vowels and consonants, various written…

This is the third of three volumes intended to be used as pedagogical materials in advanced Urdu courses at Western colleges and universities. An optional set of tape recordings and an optional set of 35mm slides accompany the three-volume work. Volume III first includes an appendix describing the phonemic alphabet (with rough correspondences to…