This study examines the production of third language (L3) German consonant clusters by 26 L1 Cantonese-L2 English bilinguals, with the aim of uncovering the possible cross-linguistic influences on L3 pronunciation. Learners' production of 17 onset and 21 coda German consonant clusters were auditorily analysed with respect to accuracy and error…

Background: Acquired apraxia of speech (AOS) involves speech-production deficits on both the segmental and suprasegmental levels. Recent research has identified a non-linear interaction between the metrical structure of bisyllabic words and word-production accuracy in German speakers with AOS, with trochaic words (strong-weak stress) being…

Purpose: Phonetic accommodation in speech errors has traditionally been used to identify the processing level at which an error has occurred. Recent studies have challenged the view that noncanonical productions may solely be due to phonetic, not phonological, processing irregularities, as previously assumed. The authors of the present study…

An auditory lexical decision experiment was conducted to find out whether sound-to-spelling consistency has an impact on German spoken word processing, and whether such an impact is different at different stages of reading development. Four groups of readers (school children in the second, third and fifth grades, and university students)…

This article reports a lexical-decision experiment that was conducted to investigate the impact of word stress on visual word recognition in German. Reaction-time latencies and error rates of German readers on different levels of reading proficiency (i.e., third graders and fifth graders from primary school and university students) were compared…

The paper focuses on an unexplored area of metalinguistic awareness in the acquisition of third language (L3) phonology, hereafter referred to as metaphonological awareness. It addresses the role of attention and noticing in input processing. The contribution constitutes a part of a larger scale project on metaphonological awareness in various…

In this article we report two studies: a detailed longitudinal analysis of errors in "wh"-questions from six German-learning children (age 2 ; 0-3 ; 0) and an analysis of the prosodic characteristics of "wh"-questions in German child-directed speech. The results of the first study demonstrate that German-learning children…

Discusses studies of dyslexia in German- and English-speaking children. Argues that deficits in phoneme awareness are only evident in the early stages of reading acquisition, whereas rapid naming and phonological memory deficits are more persistent in dyslexic children. (Author/VWL)

The acquisition of noun gender on articles was studied in a sample of 21 young German-speaking children. Longitudinal spontaneous speech data were used. Data analysis is based on 22 two-hourly speech samples per child from 6 children between 1 ; 4 and 3 ; 8 and on 5 two-hourly speech samples per child from 15 children between 1 ; 4 and 2 ; 10. The…

This paper studies the reliability and validity of naturalistic speech errors as a tool for language production research. Possible biases when collecting naturalistic speech errors are identified and specific predictions derived. These patterns are then contrasted with published reports from Germanic languages (English, German and Dutch) and one…

The French pronunciation of 88 first-year German university students having studies French at grammar school for five years was analysed and compared with results of contrastive analysis. The composition of error categories according to contrastive features was confirmed by factor analysis. (Text is in German.) (Author)

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist German immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

A collection of papers on contrastive linguistics includes: "Prototypes and Equivalence" (Tomasz P. Krzeszowski); "Comparing the Incomparable? English Adjectives in "-able" and Their Rendering in Modern Chinese" (Arthur Mettinger); "Classification and Distribution of Lexical Errors in the Written Work of German Learners of English" (Rudiger…