The article revisits the canonical (Dem>Num>A>N) and non-canonical (A>Dem>Num>N & Dem>A>Num>N) prenominal patterns in Mandarin Chinese, from the perspective of the Labeling Algorithm. It shows that the syntactic distribution of adjectives are different, depending on the attributive-predicative sources and the…

Syntactic structures are unobserved theoretical constructs which are useful in explaining a wide range of linguistic and psychological phenomena. Language acquisition studies how such latent structures are acquired by human learners through many hypothesized learning mechanisms and apparatuses, which can be genetically endowed or of general…

A comprehensive system for transformational grammar has been designed and is being implemented on the IBM 360/67 computer. The system deals with the transformational model of syntax, along the lines of Chomsky's "Aspects of the Theory of Syntax." The major innovations include a full and formal description of the syntax of a transformational…

The papers in this volume describe computer runs with six different transformational grammars, in each case using the computer system for transformational grammar described in AL 002 220. They are collected as examples which, it is hoped, will encourage other linguistics to use the system. The motivation for the first three projects described was…

Describes two computer programs--INDEX and INDEXD--that use statistical information about repeated phrases in documents to automatically index documents at the conceptual level. Sample output of the programs is provided, and plans to combine this method with linguistic and artificial intelligence techniques to provide a general conceptual…

In order to mechanize the processing of natural language, the linguist must make the machine interpret the meaning, or semantic content of the language, in some way or other. This means that the machine should extract not only syntactic but also semantic information from the source sentence through the analysis of it. In this paper, the authors…

Chapter I, an introduction to machine translation of languages, contains a simplified description of electronic computing machines, and a discussion of the advantages and disadvantages of machine translation research. A historical background of machine translation of languages is given, together with a description of various machine translation…

THE PAPERS IN THIS VOLUME--CATEGORIZED AS EITHER (1) AUTOMATIC ANALYSES OF NATURAL LANGUAGES, (2) STATISTIC AND SEMANTIC ANALYSES OF LINGUISTIC DATA, OR (3) ALGEBRAIC THEORIES OF LANGUAGES--ARE THE COLLECTIVE PRODUCT OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTATIONAL LINGUISTICS HELD AT GRENOBLE, FRANCE, AUGUST 23-25, 1967. TOPICS RANGE FROM…

The final part of a four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew describes the computerized algorithm for analyzing the sentences generated based on a complex-constituent-phrase structure grammar. The first section here discusses a structural model for modern Hebrew; the second…

This first part of a four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew presents evidence to demonstrate the need for material to train teachers of Semitic languagues in the theory of grammar. It then provides a discussion of the research already done on the application of computational…

The system described in this report is designed for use as a computational tool that allows a linguist to develop and study methods for generating surface strings from an underlying semantic structure. Initial findings with regard to form-determiners (such as voice, form, tense, and mood), some rules for embedding sentences, and some attention to…

The second part of the four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew describes the application of a generalized complex-constituent-phrase structure grammar to modern Hebrew. This volume discusses the details of the grammar: limitations, input and output, symbols, rules, tree diagrams,…

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…