This discussion of universe-scope relations in Chinese and Japanese provides a contrastive analysis of certain features in the two languages. A striking similarity in the deep structure of the noun phrase in both languages is noted and discussed in detail. Both languages have two constituents in a noun phrase which have a semantic relationship…

Discusses the use of prepositional phrases as subjects and objects through consideration and analysis of: (1) characteristics of such phrases; (2) category status of prepositional phrases in typical noun phrase positions; and (3) sentences containing prepositional phrases in typical noun phrase positions. (CB)

A discussion of passives in the context of generalized phrase structure grammar (GPSG) looks at two problems associated with a lexical rule that derives passive participles from active verbs. The first occurs with sentences whose main verb takes an NP and does not have a passive counterpart. This situation requires a more restrictive metarule, and…

This article examines the variable absence of the verb in "as far as" constructions, which serve as qualifiers or topic restrictors in English. (46 references) (Author/CK)

This volume presents a study of the clause as a verb-centered construction surrounded by certain nuclear constituents which serve to subcategorize it. Five India-Nepal languages are examined: Kotia Oriya, Kupia, and Maithili (Indo-Aryan family); and Dhanghar-Kurux and Kolani (Dravidian family). Dhangar-Kurux and Maithili are spoken in Nepal, the…

A study explored the use of a text-copying task for the determination of syntactic constituent structure. It was predicted that the task would be a naturalistic, reasonably direct, and sensitive psycholinguistic research method. In two experiments, 70 subjects wrote out copies of typed passages. The points where they paused and looked back to the…

This book attempts to provide a broad and not too highly technical coverage of linguistic theory, both historically and in its current status. Although no particular viewpoint is espoused, a penchant for transformation generative grammar is apparent. The text discusses language as a means of communication, the physiology of articulation,…

Given that the principal bounding nodes, or barriers, for subjacency are noun phrase (NP), S, and S-bar, with S optionally a barrier, NP and S-bar obligatorily barriers, differences between Greek and English WH-movement are discussed. The contrasts are derived from independently motivated differences in NP structure between the two languages.…

This volume, the second in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Clause Patterns in Nepaili,""Clause Patterns in Tamang," and "A Survey of Clause Patterns." For other volumes in the series, see FL 004 896, FL 004 897, and FL 004 898. (DD)

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…