In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

Tourism has been growing fast as a global industry. Promoting national tourism is therefore an important part of a country's economic plan and can contribute to its economic success. Tourism slogans have always been part of the promotion of national tourism. Almost every country has their own catchy, pungent taglines to attract new tourists. This…

Examining post-election statements made by UC System, UT-Austin, and UW-Madison executive leadership, this study employs word frequency, collocation, and a three-pronged latent semantic analysis to explicate the associative diction, major concepts, and institutional priorities expressed by said leadership to answer the research question,…

In 2 experiments, eye tracking methodology was used to assess on-line lexical, syntactic and semantic processing in autism spectrum disorder (ASD). In Experiment 1, lexical identification was examined by manipulating the frequency of target words. Both typically developed (TD) and ASD readers showed normal frequency effects, suggesting that the…

In this study, the resemblance of the language learning course books used in Turkey to authentic language spoken by native speakers is explored by using a corpus-based approach. For this, the 10-million-word spoken part of the British National Corpus was selected as reference corpus. After that, all language learning course books used in high…

This study analyses the effects of data-driven learning (DDL) on the phraseology used by 223 English students at an Italian university. The students studied the genre of opinion survey reports through paper-based and hands-on exploration of a reference corpus. They then wrote their own report and a learner corpus of these texts was compiled. A…

In this article, I provide a typology of transition words/phrases. This typology comprises 12 dimensions of link words/phrases that capture 277 link words/phrases. Using QDA Miner, WordStat, and SPSS--a computer-assisted mixed methods data analysis software, content analysis software, and statistical software, respectively--I analyzed 74…

Frequency and contingency are two primary statistical factors that drive the acquisition and processing of language. This study explores the role of phrasal frequency and contingency (the co-occurrence probability/statistical association of the constituent words in multiword sequences) during online processing of multiword sequences. Meanwhile, it…

This study examines how adult second language learners acquire the different meanings of the Spanish preposition "a". Cognitive linguistic models predict that spatial meanings are acquired first, as they are conceptually basic and are the source from which other meanings derive via natural cognitive mechanisms such as metaphor and…

This study investigated Vietnamese EFL learners' knowledge of verb-noun and adjective-noun collocations at the first three 1,000 word frequency levels, and the extent to which five factors (node word frequency, collocation frequency, mutual information score, congruency, and part of speech) predicted receptive knowledge of collocation. Knowledge…

Previous studies have shown that intentional learning through explicit instruction is effective for the acquisition of collocations in a second language (L2) (e.g. Peters, 2014, 2015), but relatively little is known about the effectiveness of incidental approaches for the acquisition of L2 collocations. The present study examined the incidental…

Intervention exercises have tended to be limited to restricted controlled output in studies related to second language (L2) learners' acquisition of written academic formulaic sequences (FSs), while measurement of use has been drawn from freer output (AlHassan & Wood, 2015; Jones & Haywood, 2004; Peters & Pauwels, 2015). The current…

The utilization of English recurrent word combinations--lexical bundles--play a fundamental role in academic prose (Karabacak & Qin, 2013). There has been highly limited research about comparing Turkish non-native and native English writers' use of lexical bundles in academic prose in terms of frequency, structure and functions of lexical…

"Although" is a frequently used subordinating conjunction in English. However, non-nativeness is often observed in Chinese EFL learners' "although" output during pedagogical practice. This paper aims at exploring the characteristics of Chinese EFL learners' "although" employment in Chinese EFL learners' writing. The…

Extracting and representing semantic information from large scale corpora is at the crux of computer-assisted knowledge generation. Semantic information depends on collocation extraction methods, mathematical models used to represent distributional information, and weighting functions which transform the space. This dissertation provides a…