This introductory article will illustrate how ergonomics has come to occupy a prominent place in translation and interpreting studies. It will review the studies that have been carried out in recent years to measure physical, cognitive and organisational conditions within the language industry. It will be argued that, despite the growing awareness…

The present study aims to address the lack of nation-wide exploration of ergonomics of translation in Turkey and to build psychosocial and physical ergonomics awareness among translation students. Our research design encapsulated two projects. An initial project, a nation-wide survey, provided an overview of the situation in Turkey in relation to…

Interviews with 12 older (ages 60 to 78) and 12 younger (ages 38 to 53) administrators showed that they had similar perceptions of the physical features and privacy issues in the workplace that facilitate or impede work. Structural accommodations may not be necessary for older workers, but attention to design and privacy issues is necessary for…

Summarizes results of a behavioral research study of the preferences of 358 office workers. (Author)

A survey of 120 administrators (59 aged 60+, 61 aged 35-50) found that both groups had similar perceptions of the association between office design and work activities. Older and younger workers ranked certain design features differently, and they had different perceptions of the privacy features of the work environment. (SK)

Discussion of the problem of automation in the workplace with references to libraries focuses on the person/machine interface of visual display terminals (VDT). An argument is made for a human systems approach which integrates operator-user, VDT, work environment, work station, and task. Ergonomic recommendations for VDT use are made. (Author/EJS)

Presents ideas about how the workplace affects job performance, how to diagnose workplace-related problems, and how to make modest improvements. Highlights include: workplace-imposed limits on performance; the mental and physical steps of work; screening behavior; how adaptation interferes with performance; task- and human-based workspaces;…

In a survey of the state of the art in ergonomics (human factors) as it has been applied to coal mining, approximately 1,200 references in the published literature both foreign and domestic were located. Abstracts of 49 references were prepared on such topics as the effects of environmental stress on health and productivity, accident prevention…

A model of building factors that may constrain people and programs has four classes of constraining factors: perceptual, individual, program, and other. (MLF)

A healthy work environment for the business-office team requires a balance among the components of organizational leadership, collective continuous improvement, and individual caring. (MLF)

Performance of school children in regard to their standing and reach postures are described with dimensions given on the limits of their performance only. The facts of task performances are presented for the following tasks--(1) seeing into a shelf, (2) reaching into a shelf, (3) drawing on a vertical surface, (4) sitting or standing while…