This paper examines the relationships between global education policies at global and local levels that have driven the outcomes-based curriculum reform into Papua New Guinea (PNG). It reports on evidence from a qualitative case study that investigated the implementation of the outcomes-based English curriculum into two lower secondary schools in…

The languages of Klingon and Na'vi, both created for media, are also languages that have garnered much media attention throughout the course of their existence. Speakers of these languages also utilize social media and information technologies, specifically websites, in order to learn the languages and then put them into practice. While teaching a…

For over a decade, the Department of Education in Papua New Guinea (PNG) has adopted vernacular education as a way of ensuring that the educational experiences of children in schools draw on the cultural and linguistic knowledge they bring to the classroom. In PNG, there are many potential vernaculars--apart from the local languages, there are Tok…

Provides a brief history of pidgin and creole studies and describes the importance of these languages in the politics and sociology of linguistic studies. Applications of studies of pidgin and creole, especially those in Queensland (Australia) and Papua New Guinea, to linguistics are outlined. (JP)

Discusses grammaticalization of "laik" in Tok Pisin, meaning "want/like/desire" (from English "like") and "klostu," meaning "near" (from English "close to") as markers of proximative. Shows although "klostu" was more generally a feature of Pacific Pidgin English and began to…

The government of the Territory of Papua and New Guinea is fully committed to education at the primary through the tertiary levels. The main thrust in adult literacy work is coming from the Summer Institute of Linguistics and various Christian mission groups. The work is hampered by a lack of national awareness, prevalence of disease, high costs,…

This collection of essays on Australasian English deals with various aspects of the language as it is spoken in the areas of Australian, New Zealand, and Papua-New Guinea. Although the bulk of the essays are concerned with Australian and New Zealand English, the editor expresses the hope that the integrated study of these two major dialects will…

Tok Pisin, New Guinea Pidgin English, is becoming increasingly important as a "lingua franca" in Papua New Guinea, even though English is the country's official language. Urban versus rural and spoken versus written varieties of the pidgin are examined, and the influence of English on Tok Pisin is investigated. 73 references. (Author/CB)

Explores aspects of linguistic variation and change in written Tok Pisin, an English-based pidgin/creole that is spoken in Papua New Guinea as a second language by over 1,5000,000 people and as a first language by over 20,000 people.(Author/VWL)

A recently implemented program in a decentralized provincial district of Papua New Guinea delays the entry of children into English-medium primary school for two years, during which time the children are taught literacy in a village-based school in their indigenous language, a pidgin, with the local customs and culture as the basis of the…

Presents the results of research examining the argument that the use of a pidgin or creole will interfere with students' subsequent acquisition of the standard language. The study evaluated a preschool program in Papua New Guinea that uses Melanesian Pidgin English as the medium of instruction for students who later attend an English-medium…

Nine papers present either discussion of the issues or practical answers to the issues of nonstandard dialects, pidgins, and creoles in the classroom. They include: "The Case Against a Transfer Bilingual Program of Torres Strait Creole to English in Torres Strait Schools" (Anna Shnukal); "Summary: A Survey of Teachers' Attitudes…

A survey of 98 Papua New Guinea technical university graduates in the applied sciences, engineering fields, and forestry investigated their language skill use and language needs in the workplace. Results indicate that, as in Papua New Guinea society in general, English and Tok Pisin are the two most important languages for technical communication…

Language role and language policy in education in Papua New Guinea (PNG) are discussed. First, the history of language policy since the turn of the century is chronicled briefly. The present policy of requiring initial literacy education in English is described and its critics cited, and current proposals to provide literacy education in each…

Acute intercultural communication problems posed by multilingualism in Papua New Guinea are discussed, and ways in which they are being addressed are examined. An introductory section outlines the language situation in Melanesia. It is noted that the area's language diversity and colonization and missionary activity have resulted in the emergence…