Children who speak non-standardized language varieties are at risk for both over- and under-referral to speech-language and special education services (e.g., Morgan et al., 2016; Pearson et al., 2014). Extensive research with bidialectal (Craig, 2016; Kohn et al., 2021) and bilingual (Goldstein, 2022; Paradis et al., 2021) children has shown the…

Bilingualism in Jamaica is of considerable consequence, as most individuals are early bilinguals, speaking both a variety of Jamaican Creole (JC) from birth and having standardized English (sE) as the language of instruction in education. Immigrants from Jamaica to the United States are an ideal population to examine how cross-linguistic influence…

Languages exhibit variation at all linguistic levels, from phonology, to the lexicon, to syntax. Importantly, that variation tends to be (at least partially) conditioned on some aspect of the social or linguistic context. When variation is unconditioned, language learners regularize it -- removing some or all variants, or conditioning variant use…

This paper sheds the light on Asian pidgin Arabic, particularly linguistic features of pidgin Arabic in Kuwait. The phonology, syntax and lexicon of the language are described on the basis of interviews conducted with forty Asian informants. The data are discussed in its relation to other studies. Also, the researcher discussed the implication of…

Aboriginal English has been documented in widely separated parts of Australia and, despite some stylistic and regional variation, is remarkably consistent across the continent, and provides a vehicle for the common expression of Aboriginal identity. There is, however, some indeterminacy in the way in which the term is used in much academic and…

Suggest that the "one to one" principle of interlanguage construction can account for both minimal "pidginized" interlanguage systems and more developed interlanguage systems. This principle specifies that an interlanguage system should be constructed in such a way that an intended underlining method is expressed with one clear invariant surface…

Examines the interface between language change and Creole studies. Discusses the Language Bioprogram Hypothesis, the Creole continuum, Creoles and grammaticalization, theoretic syntax, creole prototypes, and second language acquisition and language change. (Author/VWL)

Paper prepared for a conference on Creole Languages and Education, University of the West Indies, July 24-28, 1972. (DD)

This bibliography is divided into three main sections. The first section lists bibliographies relevant to pidgin and creole studies. The second cites books and articles pertaining both to pidgin and creole studies in general and to the West Indies in particular. The third section gives references for books and articles in areas other than the West…

Simplification in structure and confluence between the local-language structure and the prestige-language structure are usually predicted in language death as in pidginization. For a dying Scottish Gaelic dialect, speakers were tested in the two most excessively complex morphological structures the dialect offers. (Author/NCR)

Reports on one of a series of sociolinguistic studies of the speech of children of foreign workers in Berlin, "Gastarbeiterdeutsch," addressing the question of potential creolization. The paper has three sections: (1) a social and linguistic background of "Gastarbeiterdeutsch"; (2) the study methodology; and (3) results of the…

Cape Barren English is clearly the most aberrant dialect of English spoken in Australia. Descended from English sealers, whalers and ex-convicts and their Aboriginal wives, the inhabitants of Cape Barren Island, Tasmania, have lived in relative isolation for the last 150 years or more. Their dialect is not a creolized pidgin; it has a number of…

Analyzes the anterior tense and its interaction with object clitics in Palenquero (a creole spoken in a northern Colombia village), arguing that in Palenquero, the morpho-syntax of the anterior tense and its interaction with clitics results from a convergence of Iberian, especially Portuguese, and relevant African languages. Examples are provided…

This article discusses the discourse functions of relativization. Relativization is seen as an instance of the application of "bracketing" devices used in the organization of information. Syntactic structure is thus seen as a component of, and derivative from, discourse structure. (CLK)

Anthropologist Melville Herskovits, in the section on language of his book "The Myth of the Negro Past" (1941), gives one of the first scientific orientations to the study of black speech in the United States. His basic contribution was to establish the following main points: (1) that the black people in the New World came from regions…