Argues for a more rigorous application of accommodation theory in sociolinguistics, presenting an example of how such rigor might be pursued in an analysis of conversational Bislama, a creole spoken in the Republic of Vanuatu. Focus is on the link between speakers' identities and their linguistic behavior. (MSE)

Explores aspects of linguistic variation and change in written Tok Pisin, an English-based pidgin/creole that is spoken in Papua New Guinea as a second language by over 1,5000,000 people and as a first language by over 20,000 people.(Author/VWL)

The advantages and disadvantages of wider or narrower definitions of "pidginization" and "pidgin" are reviewed to determine the differences between pidgins and naturalistically learned second languages (L2s). It is argued that a wider definition is preferred because it avoids problematic counterexamples and captures…

An analysis of the status of Anglo-Nigerian Pidgin (ANP) looks at its origins and evolution in Nigerian history, its location in the Nigerian language situation, and its current sociolinguistic status. It is concluded that ANP possesses linguistic structures that have stabilized enough to give the speaker an impression of good and bad grammar.…

The author takes up the problem of the origin of Negro dialects in the United States. On the basis of the very limited number of lexical items which can be traced directly to African languages, McDavid discounts the role of African influence on the patterns of current Negro English dialects. William Stewart suggests the possibility of extended…

This annotated bibliography of pidgin and creole languages is divided into seventeen major sections. They are: bibliographies; collective works; general and miscellaneous works; works concerning pidgins and creoles that are Italian-based, Portuguese-based, Brazilian Portuguese-based, Spanish-based, French-based, Dutch-based, English-based,…

Anthropologist Melville Herskovits, in the section on language of his book "The Myth of the Negro Past" (1941), gives one of the first scientific orientations to the study of black speech in the United States. His basic contribution was to establish the following main points: (1) that the black people in the New World came from regions…

Summarizes contact-linguistic research on the Samis and Finns, the northernmost minorities in Scandinavia. The monolingual view of northern Scandinavian languages in the past is complemented with a multilingual perspective of the interaction between minority and larger languages. Among contact patterns discussed are North Germanic-Sami,…

Discusses the distinctions between the acquisition of a second language and of a foreign language. Proposes a tridimensional model for all varietal manifestations of foreign, second, and native language acquisition. Describes Singapore English and the English used by a group of Chinese-medium educated Singaporeans in terms of the model. (EKN)

Explored bilingualism between Jamaican patois and standard English to gain insight into the semantic lexicon and investigate if there is extinction, replacement, or extension of the patois meanings with the linguistically shared words, such as "salad," in 20 adults given 2 tasks to perform. Results suggest modification of the compound…

Human capacity for language acquisition is not strictly compartmentalized, with one acquisitional mechanism for the native language and others totally unrelated to it; rather, it consists of a unified mechanism flexible enough to handle various differences in external settings. This learning system operates on the formal properties of the…

This volume on second language learning contains the following eleven articles: "The Contrastive Analysis Hypothesis," by Ronald Wardhaugh, "Students' Errors and the Learning of French as a Second Language," by Magdelhayne F. Buteau, "Error Analysis and Second Language Strategies," by Jack C. Richards, "Induced Errors," by Nancy Stenson, "Global…

More than 250,000 of Fiji's citizens are descendants of Indian indentured laborers of diverse origins. There are still distinct social groups based on language, religion, and place of origin. However, nearly all Fiji Indians speak one language called Fiji Hindustani. Other languages, such as Gujarati, Panjabi, Tamil, and Telugu, are still spoken,…

This is the second progress report on the Bilingual Education Program implemented in 1973 in the Northern Territory of Australia. As of December 1974 the program includes 11 schools and 10 aboriginal languages used as medium of instruction. The topics discussed include the following: the four types of bilingual programs seen as evolving, and the…

This volume presents principles and models for describing language variation, and introduces a time-based, dynamic framework for linguistic description. The book first summarizes some of the problems of grammatical description encountered from Saussure through the present and then outlines possibilities for new descriptions of language which take…