For the linguist interested in typology and language universals, this paper suggests the usefulness of a taxonomy of copula and copula-like constructions in the world's languages and the elaboration of hypotheses of synchronic variation and diachronic change in this part of language. For the linguist interested in child language development, the…

This minimally revised version of the author's 1935 M.A. thesis has been published at this time not only because it is considered an invaluable contribution to the sociolinguistic history of Hawaii but also because increased interest in problems of pidgin and creole languages seems to make it particularly relevant. Initial chapters deal with the…

This paper provides a review of "English Transported: Essays on Australasian English," edited by W. S. Ramson. The book is a collection of articles on the various types of English spoken mainly in Australia and New Zealand. Articles discuss such varieties as nineteenth and twentieth century Australian English, New Zealand English, Pidgin…

Proposes that foreign language teaching can operate as a factor in the formation of interlanguage-specific rules either (1) by presenting the learner with foreign language material which deviates from target norms, or (2) indirectly by triggering off psycholinguistic processes, which in turn lead to interlanguage-specific rule formation. (EKN)

The purpose of this article is to evaluate the applicability of task-based language teaching (TBLT) to state secondary foreign language classes. After discussion of method in general, TBLT is defined and its particularities described. Tasks are assessed as the basis for syllabus and then as the basis for method. In both cases, the proposals are…

The CapeVerdean Language Project's final report presents a phonemic analysis of the Capeverdean language, a derivation of Portuguese traditionally considered a dialect. The project's research is based on the assumption that Capeverdean is a language with its own dialects, and the research was intended to determine an autonomous phonemic…

The French of English speaking students of French as a second language is compared with "francais populaire" (FP) in order to determine similarities in their tendency toward simplified grammar and morphology. Simplifying characteristics that are typical of FP were obtained from French working class sources, while simplification patterns…

The majority of the languages spoken in Papua New Guinea are highly diverse, belong to many unrelated groups, and are spoken by small language communities. This situation has resulted in widespread multilingualism and the emergence of "lingue franche," including the police-type, such as Hiri Motu. Hiri Motu, adopted as a symbol by the…

This document comprises the teacher's guide and lessons for teaching standard English to kindergarten through third grade children in Hilo, Hawaii. Sections are (1) Teacher's Guide, (2) Audio-Visual Aids, (3) Phonemic Symbol List, (4) Phonology Lesson Section, and (5) Structure Lesson Section. Appended are a short glossary of terms,…

Examines the expression of temporality in the basilang speech (the earliest stage of second language development) of five adult subjects. Temporality is studied from three perspectives: morphology, semantics, and pragmatics. The taxonomy provided by the pragmatic analysis best captures the expression of time at this level of interlanguage…

This article discusses how research on language transfer in the field of SLA can help to explain the origins of substrate influence in creoles and provide answers to more difficult questions concerning the distribution and verification of substrate features. First, it argues against the view that both SLA and transfer are not involved in the…

A discussion on the nature of language argues the following: (1) the concept of a closed and finite rule system is inadequate for the description of natural languages; (2) as a consequence, the writing of variable rules to modify such rule systems so as to accommodate the properties of natural language is inappropriate; (3) the concept of such…

The study of the spontaneous generation of a pidgin by two children, five and six years old, to accommodate their communication needs when neither had fully acquired his native language, is described. The children were an African native of a Swahili-speaking family and an American child living in the African village. The new language created was a…

This summary reports briefly on the progress of KEEP research on cognitive processes, specifically the covert verbal and visual activity of elementary school children. Preliminary research results regarding the infrequent use by children of covert verbal ability, or verbal mediational processes (unless prompted) are discussed. Informal…

This report lists the 34 major research findings from the Kamehameha Early Education Program (KEEP) for the years 1971-1975. Each finding is accompanied by a listing of KEEP technical reports and working papers which contain information relevant to that finding. Included among areas covered in the findings are: (1) student motivation, (2) teacher…