Earlier version of this paper presented at the Modern Language Center, Ontario Institute for Studies in Education, Toronto, Canada. (RS)

This paper presents a case study of the untutored acquisition of English by a 33-year-old Costa Rican male. Three causes for his lack of linguistic development over a 10-month period are considered: ability, age, and social and psychological distance. The third of these is seen as the cause. (Author/POP)

The conceptual and problem solving skills of Hawaiian rural elementary school students in the Kamehameha Early Education Program were investigated by comparing the logical connecting rules of conjunction (red and triangle) to inclusive disjunction (red and/or triangle) with respect to Traditional problems (selection of attributes from 2 different…

Thirty-two Hawaiian children in grades two, four, and seven participated in a study designed to test an ethnographic observation that rural Hawaiian children are highly sensitive to movement and location in their visual environment, and also to test the effect on the children of using Pidgin versus Standard English (S.E.). The children were…

THIS INTRODUCTION TO THE STRUCTURE AND BACKGROUND OF THE SWAHILI LANGUAGE WAS WRITTEN FOR THE NON-SPECIALIST. ALTHOUGH THE LINGUISTIC TERMINOLOGY USED IN THE DESCRIPTION OF THE LANGUAGE ASSUMES THE READER HAS HAD SOME TRAINING IN LINGUISTICS, THIS HANDBOOK PROVIDES BASIC LINGUISTIC AND SOCIOLINGUISTIC INFORMATION FOR STUDENTS OF AFRICAN CULTURE…

This book surveys situations in which language contact arises and focuses on what happens to the languages themselves: sometimes nothing, sometimes the incorporation of new words, sometimes the spread of new sounds and sentence structures across many languages and wide swathes of territory. It outlines the origins and results of contact-induced…

This paper examines factors impacting the acquisition and use of the standard dialect by Australia's Aboriginal youth. It explains that acquisition of a second dialect has implications for the learner's cognitive-affective and sociocultural life and argues that preservation of an "insider" perspective (related to identity) is a key…

The differences between Pidgin Sign English and American Sign Language in simultaneity, or the visible presence of two or more linguistic units (manual or nonmanual) co-occurring, are demonstrated. Differences are exemplified in handshape-classifier pronouns, directional verbs, co-occurring manual signs, and nonmanual behavior. (PMJ)

Investigates the effects of Pidgin English used for communication outside the classroom on Nigerian students' reading and writing. Concludes that knowledge of Pidgin English favorably affected Standard English reading comprehension but did not help writing. Notes that Pidgin-speaking students have solid linguistic competencies on which to build.…

The Touo language is a non-Austronesian language spoken on Rendova Island (Western Province, Solomon Islands). First language speakers of Touo are typically multilingual, and are likely to speak other (Austronesian) vernaculars, as well as Solomon Island Pijin and English. There is no institutional support of literacy in Touo: schools function in…

Pidgin and creole languages are spoken by more than 75 million people, but the vast majority of their speakers acquire literacy in another language--usually the language of a former colonial power. This paper looks at the origins of pidgins and creoles and explores some of the reasons for their lack of use in formal education. Then it describes…

A description of the creole language spoken in the Roper River area of Australia's Northern Territory, this paper is intended for the practical use of Europeans working in the area. An introductory section discusses the role and status of pidgins and creoles in modern Australia, the development of creole in the Roper River area, and the…

A careful study of second language varieties (SLVs) of English, which have not yet entered the mainstream of sociolinguistic research because of neglect and misunderstanding, shows that they are qualitatively different from the categories recognized in current sociolinguistic typology. SLVs provide some of the clearest evidence of sociocultural…

Hawaii's history of immigration, language policy, and education are directly related to the issue of bilingual education in its schools today. Beginning with missionary contact, English became the dominant language of the islands, in terms of official policy if not in terms of numerical superiority of English speakers. Until World War II, there…

Linguists of various theoretical backgrounds have likened second language (L2) acquisition to pidginization (Ferguson 1971, Richards 1971, Bickerton 1975a). This paper examines these two processes and suggests areas where a study of the process of second language acquisition in a natural setting might contribute insights to a general theory of…