Great opportunities for language testing practitioners are enabled through language program administration. Local language tests lend themselves to multiple purposes--for placement and diagnosis, as a means of tracking progress, and as a contribution to program evaluation and revision. Administrative choices, especially those involving a test, are…

Rater comments tend to be qualitatively analyzed to indicate raters' application of rating scales. This study applied natural language processing (NLP) techniques to quantify meaningful, behavioral information from a corpus of rater comments and triangulated that information with a many-facet Rasch measurement (MFRM) analysis of rater scores. The…

In this Brief Report, we describe an evaluation of and revisions to a rubric adapted from the Jacobs et al.'s (1981) ESL COMPOSITION PROFILE, with four rubric categories and 20-point rating scales, in the context of an intensive English program writing placement test. Analysis of 4 years of rating data (2016-2021, including 434 essays) using…

Placement tests are used to support a particular need in a local context--to determine the best starting place for a student entering a specific programme of language study. This brief report will focus on the development of an innovative placement test with self-directed elements for our local needs at a university in Canada for students studying…

This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

Various approaches help determine students' need for language support courses. Some programs use standardized language proficiency test scores, which are available from the admissions process; others use local placement tests, which are typically designed to be aligned with local language needs and ESL course curricula. Using local placement tests…

This paper analyses the relationship between translational technology and learning outcomes and investigates the type of translational technology most beneficial towards students' translations of legal texts. This study tests whether differences were found in the learning outcomes of legal text translation for students with high and low placement…

This article details the challenges and best practices of evaluating second language learners for placement into postsecondary Spanish language courses. The literature on testing for placement purposes in second language acquisition and language testing provides a great deal of insight, but language programs must make many decisions as well that…

This study details the development of a local test designed to place university Spanish students (n = 719) into one of the four different course levels and to distinguish between traditional L2 learners and early bilinguals on the basis of their linguistic knowledge, regardless of the variety of Spanish they were exposed to. Early bilinguals…

Research is scarce about the lexical processes undertaken by thousands of L2 learners worldwide who already command one or more languages. Some aspects involved in lexical organisation and production, such as clustering and switching, have been traditionally approached through manual methods, which depend on subjective judgments of semantic…

This study scrutinized the effects of words' superiority, regularity, frequency and length on the intermediate and advanced EFL learner's visual word recognition. Moreover, it attempted to check whether each of these parameters could be statistically a significant predictor on recognition tasks. Accordingly, 118 intermediate and 127 advanced adult…

The Elicited Imitation Test (EIT) is widely recognized for its reliability in research settings as a proficiency assessment tool. However, there exists a need to examine its predictive validity in English as a Foreign Language (EFL) classrooms. This study investigates the extent to which the EIT, alongside the Oxford Placement Test (OPT), can…

The present study examined the relative effects of discourse-based and sentence-level grammar instruction on the learning of English present perfect in academic writing, using a sequential explanatory mixed-methods design. Participants were 37 multilingual graduate students enrolled in different sections of an ESL-writing course at a U.S.…

This research investigated the effect of three definitional, sentential, and textual vocabulary learning strategies on Iranian intermediate EFL learners' vocabulary learning and retention. Based on Oxford Solutions Placement Test, of 94 total population, 66 Iranian EFL learners were selected as homogeneous participants at the intermediate level…

The need to create more efficient approaches to teaching L2 writing has grown due to the increasing demands placed on English writing proficiency in a global setting. The present investigation aimed to explore the impacts of the ENGAGE Model and task-based language teaching (TBLT) method on Iranian EFL learners' overall L2 writing performance.…