The national and cultural originality of color designations in place names are often employed in the folklore of the Turkic peoples. Drawing material from famous epic poems in the Azerbaijani, Yakut, Kyrgyz and Kazakh languages, common and specific features in the frequency and semantics of color terms are distinguished. This qualitative study…

Poetry has been around for nearly five millennia, yet never has it been more puzzling. Technology, social media, and the blinding pace of contemporary life leave many students and readers in the dark. Just in time, this book comes to the rescue not just with a response to the problem of understanding and enjoying poetry, but it offers a solution.…

Songs, along with poetry, short stories, novels, and dramas, belong to the language of humanity (literary language). As an art form that began to be popular in the last century, it has come into the view of linguists more frequently today. Between its lines, vivid expressions such as "city can sleep", "animals can talk to each…

Besides numerous positive transformations and unique opportunities in language pedagogy, the post-method era brought with itself several challenges for language teachers. After intensive research and empirical studies, the use of literature was welcomed in ELT classrooms. But the question arises as to what extent and in what ways does literature…

Writing creatively, expressively, and reflectively to aid the grieving process is founded on the idea that in order to survive and thrive after loss, personal meaning must be made of what has been suffered. The individualisation and secularisation of society has put the onus of meaning making on the individual while an abiding reservation about…

Christian Catechumens of antiquity participated bodily in a variety of deeply evocative ritual symbolic practices. At the Syrian church where Ephrem served as a deacon, they would also have spoken or sung poetic verse juxtaposing images from the biblical story to symbols and practices of the baptismal rites of initiation. Although Ephrem's aim was…

The article deals with the analysis of the addressee's factor foregrounding in the limerick discourse. The study demonstrates that the limerick discourse is characterised by an addresser-writer's and an addressee-reader/listener's reciprocality via idiosyncratic protagonists portrayed by an addresser-writer. A limerick presents a laconic…

The aim of this study is to determine the pre-service teachers' perceptions related to teacher/Turkish language teacher concepts through metaphors. The study group consists of first and fourth grade undergraduate students from Department of Turkish Language Teaching of Faculty of Education of Agri province and graduate students from Turkish…

This study examines how focusing on the notion of "poeticality" (poetical forms) can provide functional insights with respect to the narrativeness of physics teaching. From this perspective, through both a meaning-making and aesthetic approach, this article explores how vehicles such as verse and rhetorical figures--metaphor, irony,…

Students of English language can benefit their learning from translating English novels which can be found easily everywhere. Since many of those novels contain sexual languages, students need to be exposed on how to deal with taboo, vulgar and harsh languages. This research investigated how to produce a good and qualified translation of taboo,…

The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns' form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Furthermore, given puns' non-negligible effects in Persian literary texts, it has been the aim of the present study to analyze and measure how puns in Sa'di's Ghazals have actually been treated in…

After thirty-three years of exile in Mexico, Ernestina de Champourcin returned to Madrid in 1972, in time to witness the profound political changes in Spain prompted by the death of Franco and by the cultural revolution originating in the capital known as the "movida madrileña." Between 1979 and 1980, she responded to the explosion of…

A poetry workshop can present opportunities to integrate students' knowledge and perspectives in classroom contexts, encouraging the use of language for expression, communication, learning and even empowerment. This paper describes how adolescent students respond to a poetry workshop in an English classroom centred on teaching writing that is…

Osundare's writing is generally acknowledged as coterminous with the contentious issues of language, style and meaning in Anglophone modern African literature, and because he is seen as representing a generation of African writers, this study highlights and analyzes aspects of Osundare's creative processes of meaning for his thematic project.…

Argues that, despite the capacity of cognitive psychologists to shed light on certain disputes in literary theory, it is necessary to continue to look to poets for insight into how authors share their experience with others through print. (FL)