Deconstruction, as a critical theory, maintains that language is a system of signs and, more precisely, a system of oppositions, differences and contradictions. Accordingly, the theory is operative in the sense that meanings are ultimately, unstable, and that a text, any text, contradicts, dismantles and even destroys itself. Hence, literary texts…

Shamlu belongs to the few poets of the modern Persian poetry, who can be called neoclassical, namely, those whose work has a distinctive character and who are influential in the history of modern Persian literature. These special characteristics of Shamlu's poetic features together with his socio-cultural and political vision as manifested in his…

Wordsworth stands as a supreme poet in nature. He is a devotee and worshiper of nature. His affection for nature is more evident than any other poet who writes about nature. Wordsworth has an original and full-fledged philosophy about nature. In his poetics works, there are three notable aspects of nature that are identifiable. One of the facts is…

While conventional critics seek the comic aspect of parody, modernist critics credit parody with questioning mainstream literary trends and subverting literary production. For instance, Mikhail Bakhtin believes in parody's power to create "a decrowning double" by turning the official worldview up-side-down. For experimental poets like…

Eliot's poem "The Waste Land" is a pilgrimage in quest of an answer to the problem of desire--universal as well as personal--especially deviant sexuality, immoral behavior and their consequences. The traditional tags on the poem such as "a poem about Europe" and a poem about the "disillusionment of a generation" serve…

This paper aims at exploring the exilic experience of the Iraqi poet, Adnan Al-Sayegh whose involuntarily departure from his homeland, Iraq, in the early 1990s made him suffer a strong sense of estrangement, nostalgia, self-fragmentation and disconnection. The paper is divided into three sections and a conclusion. Section one sheds light on the…

Although Khayyam is one of the Persian poets whose school of thought and poems are studied the most, there is hardly a research in which his intellectual system is explained and made clear via a linguistic framework. In this paper one of the most debatable matters which is "Obligation" versus "Free Will" is dealt with by using…

This paper is going to argue that the selected poems of renowned Indian poet Kamala Das are inclined to relocate both feminine and masculine identity through the politicized representation of body. Kamala Das' representation of body in her poems has always been viewed as a medium of re-historicizing the pain, sufferings, and psychological trauma…

The present study aimed to investigate the frequency of the use of two semantic adjustment strategies; namely, expansion and reduction, in the two English translations of book one of "Masnavi." For this purpose, 300 lines of "Masnavi" by Rumi (2014) along its two corresponding English translations by Nicholson (2004) and…

Looking through the eyes of Persian culture, we see that man is not all noetic; he is not driven by intellect or consistent in his use of reason. On the contrary, he is most moved by emotion. A perfect example: Persian philosophy is most commonly uttered in both poetry and prose. This is, I believe, where the brilliance of Persians rests, in the…

The stylistic analysis of Robert Browning's poem "Patriot into Traitor" is done by using graphological, phonological, morphological and lexico-syntactic patterns. This analysis is helpful in decoding the underlying meanings of the poem. It clearly brings to surface what the poet really wants to impart.

The Nobel Prize winning poet Tomas Tranströmer was born and bred in Sweden, a remarkably Scandinavian country. Topographically, Scandinavian countries are locations of extreme cold and snowing. This distinguishing climatic condition has had a dominant influence and impact on almost all Scandinavian art and literature, including Tomas Tranströmer's…

Mira Bai, a saint-poet of North India is an important figure in medieval Hindi literature. Her "bhajan"-s (songs) profoundly represent the transforming of consciousness working through conceptual metaphors which fall in the realm of religious poetry wherein target domains are generally abstract. Since, the working of the mind is more…

Onomatopoeia has always been a functional poetic device which enjoys a high sound significance in the poetry of many languages. In modern English and Arabic poetry alike, it proves to be vital and useful at different levels: musical, thematic and at the level of meaning. Still, the cultural difference looms large over the ways it is employed by…

The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns' form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Furthermore, given puns' non-negligible effects in Persian literary texts, it has been the aim of the present study to analyze and measure how puns in Sa'di's Ghazals have actually been treated in…