The Nobel Prize winning poet Tomas Tranströmer was born and bred in Sweden, a remarkably Scandinavian country. Topographically, Scandinavian countries are locations of extreme cold and snowing. This distinguishing climatic condition has had a dominant influence and impact on almost all Scandinavian art and literature, including Tomas Tranströmer's…

Mira Bai, a saint-poet of North India is an important figure in medieval Hindi literature. Her "bhajan"-s (songs) profoundly represent the transforming of consciousness working through conceptual metaphors which fall in the realm of religious poetry wherein target domains are generally abstract. Since, the working of the mind is more…

The prosody of the stanzaic poems called madrasê, written in Syriac by Ephrem of Nisibis in the fourth century, has long been studied by scholars. Until now, these studies have focused on meter, but this has left many questions unanswered. The present study examines the interclausal syntax of individual stanzas of madrasê V and VI of the cycle on…

Onomatopoeia has always been a functional poetic device which enjoys a high sound significance in the poetry of many languages. In modern English and Arabic poetry alike, it proves to be vital and useful at different levels: musical, thematic and at the level of meaning. Still, the cultural difference looms large over the ways it is employed by…

The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns' form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Furthermore, given puns' non-negligible effects in Persian literary texts, it has been the aim of the present study to analyze and measure how puns in Sa'di's Ghazals have actually been treated in…

The purpose of this study was to explore poetry translatability and seek to see what the translators do to compensate those untranslatable areas of poetry. In doing so, the researchers chose a literary work, i.e., Bustan, by one of the well-known Iranian poets, that is, Sa'di (Wickens, 1990) and one of its translations, "The Bustan by Shaikh…

Spoken word poetry is an art form that involves poetry writing and performance. Past research on spoken word has described the benefits for poets and looked at its use in pre-service teacher education; however, research is needed to understand how to assist in-service teachers in using this art form. During the 2016-2017 school year, 15 teachers…

Native American storytelling has become a very vital issue in education. It preserves Native American history for the next generation and teaches them important lessons about the Native American culture. It also conveys moral meanings, knowledge and social values of the Native American people to the universe. More importantly, Native American…

Paul Hawken's commencement address presents a picture of the deterioration that is being wrought by human activity and motivates college graduates to join the invisible, ordinary masses who are already saving the planet with everyday processes. In a call to live and hope for something better, he stresses, in the language of a poet, how nature…

Black American Literature is a microcosm of the history of the black people's presence on the American continent as it is known today. The literature of the Black Americans cannot be fully separated from the experience of Slavery and Racism which characterized their lives as a community of people whose social, economic and political privileges are…

Using eleven of W.B. Yeats's poems, John Gordon explores ways of thinking about and teaching poetry in secondary schools and at undergraduate level. He draws together commentary, research, and his own professional experience, to enable his readers to develop flexible pedagogical judgement that can respond to the requirements of a range of students…

Inspired by an experience of teaching the drafts of Elizabeth Bishop's "One Art", this article rereads the drafts as far more than imperfect precursors to the final poem. The drafts have their own prosodic features and poetic logic, one that values and enacts a vertiginous dilation of thought, expression and memory. The final version of…

This conceptual article theorises the role of poetry in English classrooms from a multimodal perspective. It discusses the gap between the practices of poetry inside and outside South African schools, particularly where English is taught as an additional language (EAL). The former is shown to be monomodal and prescriptive, while the latter is…

This chapter investigates digital methods of signification in order to examine the impact of the digital medium on poetic expression. Traditional poetry criticism is problematised with reference to its suitability for application to online works in order to develop a comprehensive ePoetry rhetoric that explores not only what is being said, but…

This research examined how Rumi's poetry impacts the lives of individuals who study his teachings, written 800 years ago in his masterpiece, "Mathnawi." After teaching Rumi for the last 15 years, I was aware of positive changes in my students' lives but wanted a more in-depth understanding of what drew the students to Rumi's poetry and…