Research on language teacher identity has grown exponentially over the last two decades. By researching language teacher identity, we develop a better understanding of how sociological issues generally impact teachers' lives. For non-native language teachers, in particular, challenges tend to originate from language ideologies around…

This paper briefly presents the linguistic theoretical principles in Portuguese-speaking countries that do not enhance the representation of most local languages in digital space, in national space, and particularly in the formal public space of teaching and learning. It proposes the understanding of theoretical linguistic thought in Brazil as…

This report details the design of an online trilingual (English, French, and Portuguese) interactive virtual board game and its implementation at the Federal University of Ceará in Brazil. It was used as a fun alternative to assist chemistry and pharmacy undergraduate students in reviewing introductory concepts to organic reactions: enthalpy,…

The paper focuses on the communication of three bilingual couples, each speaking a different lingua franca (LF). Positioning theory offers a methodological framework to explain language choice in interactive positioning within personal contacts. A comparative view of the couples' storylines benefits from the differences between them. The analysis…

This report provides information about a free-of-charge, trilingual (Portuguese, Spanish, and English) game-based application that engages high school and undergraduate students in reviewing the structural theory of organic compounds in a challenging way. In Time Bomb Game, students must disarm a time bomb on their own by correctly answering…

The purpose of this chapter is to present the assessment practice carried out by means of learning diaries within institutionally integrated teletandem, a bilingual model of Virtual Exchange (VE) embedded into foreign language courses at São Paulo State University (UNESP), in Brazil. Teachers read learners' diaries on a weekly basis and provide…

"Modern Portuguese: A Project of the Modern Language Association" was a package of film strips, prerecorded tapes, an instructor's manual, and a textbook first published by Knopf in 1971. It followed the model established by "Modern Spanish" that was also a project of the Modern Language Association (MLA) published in 1960.The…

Lygia Fagundes Telles's novel "As meninas" portrays the oppressive social atmosphere of Brazil's authoritarian military dictatorship in a way that few other novels accomplish. Though the novel eschews the documentary "romance-reportagem" mode famously adopted by other writers from the period, "As meninas" provides a…

The Digital Humanities (DH) has been for many years, even decades, in constant development and self-definition and has been able to gather a diverse and international community that goes beyond the traditional framework of academia. Modern Languages (ML) also finds itself in the process of establishing the terms in which it intersects with the…

In this article, Adria Frizzi provides a brief overview of Fred Ellison's work in the field of literary translation. Frizzi does so by outlining Ellison's trajectory as a translator--highlighting how his choices in this area of his scholarship fit into a broader, multipronged approach to the study and diffusion of the language, culture, and…

Portuguese is the fifth most-spoken language in the world, with about 260 million speakers (and growing to an expected 400 million by 2050), the third most spoken in the West, the most widely spoken in the Southern Hemisphere, an official language in 9 countries and other regions. It is present in Europe, South America, Africa, and parts of Asia.…

"Micro-contos," or micro-fiction, are very short and concise literary texts that require close-reading and inference from the reader. In this case study, I will describe how I have used these widely available texts in a Portuguese A2/B1 language module to develop analytical and other soft skills. I will demonstrate how this activity…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

Promoted by the significant increase of large scale internet access, many audiences have turned to the web and to its resources for learning and inspiration, with diverse sets of skills and intents. In this context, Multimedia Online Open Courses (MOOC) consist in learning models supported on user-friendly web tools that allow anyone with minimum…

Detective fiction--with its roots primarily in Europe and the United States--was slow to catch on in Brazil, where national authors did not attempt more than small forays into the genre for most of the twentieth century. This was due in large part to the particularities of Brazilian society, in which law enforcement agencies, rife with corruption,…