While acquiring a second language, learners may encounter challenges and difficulties in effectively carrying out verbal communication in the second language. Mastering the apology speech act is a challenge for L2 learners. The objective of this study is to identify the apology strategies utilized by individuals learning the Japanese language, as…

This interlanguage pragmatics study of linguistic expressions of affect focuses on how Japanese learners of English may express themselves in an affect-laden speech act of indirect complaint. The English as a Second Language (ESL) learners' data are compared with the baseline data of native speakers of Japanese (JJ) and American English (AA). The…

This study aims to provide an in-depth qualitative analysis of instructional effects in L2 pragmatics by exploring the manner in which Japanese EFL learners' noticing of target English request forms is constrained by different types of treatment tasks and the subsequent effect of the learners' noticing on their learning outcomes. Following the…

Aimed to account for the different levels of pragmatic development among 137 university-level Japanese learners of English, as functions of their varying levels of English proficiency and amount of exposure to English. (Author/VWL)

Focuses on the interlanguage pragmatic strategies used by Japanese and Korean learners of English. Data was collected from a project carried out jointly by Korean and Japanese university students. Observation, analysis, and discussion of student data suggest that interspeaker understanding and sensitivity to pragmatic variables of the target…

Vygotsky's zone of proximal development (ZPD) has been fruitfully applied in L2 research that examines second and foreign language learning. This paper considers the applicability of the ZPD to interlanguage pragmatics instruction and research. First, the ZPD is defined [Vygotsky, L.S., 1978. Mind in Society: The Development of Higher…

A study investigated the extent to which five Japanese indirectness strategies, used to make indirect requests, transfer to situations in which Japanese learners of English make indirect requests in English. The effects of language proficiency on this transferability were also examined. Subjects were 37 Japanese learners of English as a Second…

This study investigated language transfer, particularly in the realm of pragmatics, in a native Korean-speaking student of advanced Japanese. A series of tasks including a verbal report were used to elicit Japanese production and comprehension data. Results indicate that the learner drew heavily on his native language in completing the tasks, but…

Investigated pragmatic transfer in American learners of Japanese responding to compliments. The study used a closed role play to collect interlanguage data from the learners and normative data from Japanese and American native speakers. Findings substantiate a utility of pragmatic transfer research for improving instructional approach and course…

A prospective study investigating pragmatic transfer in the learning of Japanese as a third language (L3) is described. The study will test the hypothesis that the learner's perception of linguistic and cultural distance between the first/second languages (L1/L2) and L3 will determine conscious and unconscious decisions about which linguistic and…