Unlike English, Standard Arabic has two forms of subject pronouns: Independent such as "?na" ("I"), and a pronominal suffix that is an integral part of the verb such as "katab-tu" ("I wrote"). Independent subject pronouns are commonly used in nominal sentences, not verbal sentences. Use of independent…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "A Question of Imperatives" (Tom Wachtel); "Contrastive Sociolinguistics--Some Methodological Considerations" (Karol Janicki); "How to Describe Phonological Variation" (Thomas Herok, Livia Tonelli); "Towards a Contrastive Pragmalinguistics" (Philip Riley); "The Perception…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Contrastive Patholinguistics: The Acquisition of English Grammatical Morphemes by German Dyslexics in a Foreign-Language Teaching Context" (Udo O. H. Jung); "Contrastive Pragmatics" (Marie-Louise Liebe-Harkort); "On Questions in English and Swedish" (Kay Wikberg); "On…

Investigates the effect of competing structures (pragmatics, semantics and morphosyntax) on the development of Arabic subject-verb agreement morphology and marking in Arabic interlanguage among Australian students of Arabic. Findings indicate that linguistic complexity influences the processing strategies employed and determines the order of…

Essays on lexicon and vocabulary development, all in French, address these topics: bilingual lexicon in the context of translation; lexical and conceptual representation in bilinguals; pronouns in "existential" constructions in French and English; configurational functions within grammar; Gustaf Stern's diachronic semantic schema; the…