The Spanish program at UNC Charlotte is timely and responsive because it is designed to meet documented societal (job market) needs in today's and tomorrow's global village and economy by providing graduates with strong specialties in English-Spanish translating and in business Spanish. It is integrative in that it does so while maintaining its…

Responding to the needs for professional bilingual linguists to work in private industry and government, the National Hispanic University (NHU) has developed a B.A. degree program in Liberal Studies with an emphasis in Spanish and English translation. The program combines theoretical and applied course work in translation in the fields of…

Reports on the curriculum development process used as part of teacher education, identifying problems of teacher time and effort, relationship to the practical demands of classroom teaching, and links with other aspects of teacher's work. (Author/CK)

A model for college-level translation training for the professions at the American University (District of Columbia) is described, and suggestions for adaptation are provided. The training consists of a translation component implemented in existing regular departmental foreign language courses. The model provides students with introductory…

Compares emphases of the American High School Geography Project with the West German curriculum development project. Notes the German project's stronger relationship to social issues and political education. Concludes that the German geography project has lost momentum, but that the ideas have reached most teachers. Journal availability: see SO…

After presenting evidence that there is a wide gap between teaching a language and translating a language, reasons for proposing a program in Russian translation are offered. The proposed program for Iowa State University will be selective in admission of undergraduate Russian majors. The program will lead to a certificate in conjunction with the…

Describes efforts of the Florida Division of Vocational Education to translate the Employability Skills Series into Spanish. Reports the findings of the field-test evaluation conducted on the Spanish version of the Employability Skills Series which found the materials were just as effective in Spanish. (LRA)

A collection of 11 papers presented at the conference on applications of foreign languages and international studies to business addresses curriculum development and materials selection for college business Spanish. The following papers are included: "Procedures for Implementing and Funding Spanish Courses for University Business Students" (Laura…

Eighty-nine conference papers are presented in 10 sections: (1) language and cultural factors in conducting international business (qualifications for success as an international manager, staffing of international departments, role of second language proficiency, and international management concepts); (2) interdisciplinary language and business…