In this paper, we present and illustrate four principles used to develop discipline-specific academic language tutorials for students who enter university with low levels of academic language proficiency. The tutorials are part of a university-wide language support program following a post enrolment language assessment (PELA). The principles…

Summative assessment of interpretation is widely conducted in interpreting courses/programs to inform high-stakes decision making, such as the selection, certification, and conferral of academic degrees. Yet there has been very limited empirical research to investigate the score dependability of summative interpretation assessment. The present…

Whereas major research universities may accommodate programs of study in Arabic, Chinese, or Persian, regional universities and liberal arts colleges have struggled to adapt to a wider and more complex array of world languages and literatures in the 21st century. Many have been forced to choose between radically restructuring or closing programs…

The underlying methodological approach of the CEFR is defined as being "action-oriented" and task-based (Council of Europe. 2001. "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment." Cambridge University Press: 9), although it explicitly leaves room for a variety of approaches, since the CEFR…

A short 27 months ago, two groups of U.S. states were each awarded more than $175 million to design, develop, and pilot test a new generation of assessments (U.S. Department of Education, 2010). These new tests will replace assessments in English language arts and mathematics that are currently in use within state and federal accountability…

This article peers through the lens of one district's journey of World Languages program refinement, and identifies a blueprint for success by aligning targets. The author begins by proposing the following questions: (1) Is your program where you want it to be? (2) Is it producing desired results? and (3) Are students yielding the greatest results…

The interconnectedness of language and culture in a study abroad environment has long been discussed in study abroad research circles. While some researchers see the relationship as complementary (Kasper & Omori, 2010; Selmeski, 2007), others go further to point out a more complex interrelationship (Kramsch, 2003; Silverstein, 2004; Watson,…

This study examined the lived experience of students participating in foreign language houses to improve their skills in Russian, French, or Japanese. American students residing in apartments with other language learners and a native-speaking resident facilitator were required to speak with one another exclusively in the target language and…

This guide is designed as a reference for District and School personnel working with English learners (ELs). The content of the guide represents a compilation of information, examples, and resources. This guide is a living document and subject to frequent updates. It is recommended to review the document online rather than printing a hard copy.

Drawing on data from eleven preschools in four European countries (Germany, Belgium, Sweden, and the UK), this edited volume explores the progress of preschool children learning English over a period of two years. This edited volume (Volume II) gives details on best practices in bilingual preschools as well as background and training on topics…

During the last decade, bilingual programs have increased dramatically in number and scope; but there are still many problems to be resolved in implementing cultural pluralism. The definition of who is bilingual is an important issue. Bilingual programs currently in existence vary between the widely used transitional model (where instruction is…

Using various approaches to identify English language learners, several Pacific Region jurisdictions are developing English language proficiency standards and assessments aligned with those standards. Others are working on content standards, including language arts, and have expressed interest in developing English language proficiency standards…

This handbook capsulizes the many steps in developing, implementing, and evaluating a workplace literacy program, and is written from the perspectives of both the educator and the employer. The handbook has been written for business leaders and for adult basic education and English-as-a-Second-Language (ESL) educators. While the suggestions in the…

The use of language proficiency rating scales in Australian school language programs is discussed, focusing primarily on the Australian Second Language Proficiency Ratings (ASLPR), the only direct instrument developed in Australia that is in widespread use and that has been extensively tested. It is also the only one developed for use with a…

The development of a program to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 is discussed. A master plan is offered that encompases a manifold effort in the areas of administrative organization, community relations, diagnosis of student needs, instructional program design, staff development, counseling and guidance, curriculum and…